O gerizekalı kocası oradayken asla Zita'ya yatıya gidemem. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب لزيتا في وجود زوجها الأحمق هناك |
Belki barış için gelmişlerdir. gerizekalı! | Open Subtitles | ــ ربما جائوا في سلام ــ أيها الأحمق, لقد كانوا مُسلحين |
Beyinsiz gerizekalı, senin Vegas'ta olman gerekiyordu. | Open Subtitles | سأعاقبك على هذا أيها التافه الغبي عليك أن تكون بفيغاس |
Bunun anlamı hayatında bir defa da olsa gerizekalı gibi davranmamak. | Open Subtitles | المقصد هو المحوله الأ تكون غبي لمره بحياتك ، هذا المقصد |
Beatles'ın ikinci filmi HELP'ti seni gerizekalı. | Open Subtitles | فلم البيتلز الثاني كان نداء للمساعده ايه الأبله |
Kapalı kapılar ardında, baş ajan, takım amiri, sözümona teröristi "beş kuruş parası olmayan bir gerizekalı" olarak tanıttı. | TED | خلف الأبواب المغلقة، العميل الرئيسي مشرف الفريق وصف الشخص الذي سيكون "الإرهابي " بأنه " متخلف عقليا و أحمق" |
Önemli olan ilk üç günümü tam bir gerizekalı gibi görünmeden bitirebilmiş olmak | Open Subtitles | الشئ المهم هو انني مررت خلال اول 3 ايام لي بدون ان ابدو احمق |
O kıçı zaten, seni gerizekalı. Onu bana ver. | Open Subtitles | انها كامؤخرتك ، ايها الأحمق ، اعطني اياها |
Bir dahaki sefere nereye gittiğine iyi bak gerizekalı. | Open Subtitles | إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب المرة القادمة أيها الأحمق |
Evet! Göremiyorum lan gerizekalı. Bittin sen! | Open Subtitles | أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت |
-Bu olamaz. Neden olamaz, seni gerizekalı piç ? | Open Subtitles | إنه فقط ليس ممكنا لماذا ليس ممكنا ايها الوغد الغبي ؟ |
Şimdi git o küçük beynini kullan ve kitaplara gömül gerizekalı. | Open Subtitles | الآن استخدم عقلك الصغير واذهب للدراسة أيها الغبي |
- Bilmek istiyorum, hangi gerizekalı bunu muayene etti? | Open Subtitles | من الغبي الذي فحص هذه النظرية أرغب في معرفته ؟ |
Yeterince büyüdüğünde, kendi kılların çıkar, gerizekalı! | Open Subtitles | عندما تصبح كبيرا من العمر ستنمو لك شعر عانة خاصة بك يكونون متصلين بك يا غبي. |
Beni dinle. Sana "gerizekalı" diyecek, bunu olgunlukla karşıla, tamam mı? O evrakları imzalatmadan sakın çıkma. | Open Subtitles | استمع , ربما يقول لك انك غبي لكن لا تذهب حتى توقع |
Tüm suç, onun ailesinde. Toplum bu gerizekalı yaratığa bir şekil verecektir. | Open Subtitles | عليك لوم تربيته، والداه المجتمع الذي جسد هذا المخلوق الأبله |
Çünkü gerizekalı biri bir fincan kahve yapabilir. | Open Subtitles | لأن اى شخص متخلف عقليا يستطيع عمل كوب قهوة. |
Ailede bir gerizekalı var. 0rospularla takılması kimin umrunda? | Open Subtitles | لدينا احمق فى العائله فمن يهتم اذا كان مع عاهره ؟ |
Hangi gerizekalı böyle bir fikri mantıklı bulur ki? | Open Subtitles | أي أبله يعتقد أن الناس سيهتمون بتلك الفكرة؟ |
Asla sorumsuzca davranmamalıydık. O gerizekalı polis onun penceresinde aynı şeyi yapmış olabilir. | Open Subtitles | اليس عليه ان يبقى هنا الليلة, قد يكون الشرطي المتخلف فعل نفس الشيء عند نافذتها |
- Çünkü kocamı elimden alıyorsun... hayatımı, varlığımın özünü, seni gerizekalı! | Open Subtitles | -لأنك تأخذين زوجى و حياتى و جوهر وجودى أيتها الحمقاء الغبية |
Beni dışarı atmak zorundasınız, bay gerizekalı. | Open Subtitles | حسناً . لماذا لاتحاول أن تقوم بأخراجى من هنا يا معتوه ؟ |
gerizekalı mı değil mi bilmiyorum ama düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ما إذا كان متخلفاً, لكنني أعجز عن التوقف من التفكير به |
Ben burda büyüdüm gerizekalı. | Open Subtitles | لقد نشأت هنـا أيها الوغد المعتوه |
Bu aptalca ! seni salak. Bu gerizekalı aptal fahişe ile uğraşamam ! | Open Subtitles | اسمعي لا أستطيع أن أفهمك هذا جنون أنتي بلهاء |
Bir adamın geniş bir ofisi olması gerizekalı olduğuna işarettir. | Open Subtitles | هناك شعور كبير لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة من الحتم أنه غبى |