"gestapo'" - Traduction Turc en Arabe

• الشرطة النازية
• في الجستابو
• الى الجستابو

Her şey sona erene kadar Gestapo'ya bir kelime bile söylemeyeceğim.
لن أخبر الشرطة النازية بشيء الى أن تنتهى الخِدمة

- Belki Gestapo şefinden dahi kurtuluruz.
اذا كنا محظوظين ربما يكون رئيس الشرطة النازية بنفسه هناك

Düşman, kelleniz karşılığında Gestapo'dan ödül alacak olan yaşlı komşu kadın olabilir.
من الممكن ان يكون المرأه العجوز الجالسه بجوار باب الحافلة, وتبلغ الشرطة النازية عما يدور فى راسك.

Gestapo bu günlerde bayağı meşgul, beni başlarından atacaklarına memnun olacaklar.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

O kadar uzun süredir Gestapo ile beraberim ki... - ...her şeyden şüpheleniyorum.
يبدو بأن خدمتي الطويلة في الجستابو جعلتني أشك بالجميع

Eğer onları örgütler yerine Gestapo'ya iletirse bu sadece yüzlerce insanın ölümü değil Doğu Avrupa'daki örgütlenmemizin de yıkımı anlamına gelir.
ان قام بتسليمهم الى الجستابو بدلاً من أن يسلمهم الى قواتنا... فان ذلك لن يعني فقط موت المئات من الناس... و لكنه سيعني تدميراً شاملاً لمنظومتنا في أوروبا الشرقية

Bir keresinde tramvayda uyuya kalmış ve tramvaya bir Gestapo binmişti.
لقد نام في القطار ذات مرة ودخلت الشرطة النازية

Gestapo diğer hatta. Gitmeliyim.
مهلاً، الشرطة النازية تنتظرني، مضطرة أن أنهي المكالمة

Gestapo ağımıza sızmakta oldukça başarılı oldu.
الشرطة النازية كانت ناجحة جدًا في التسلل إلى شبكتنا

Tıpkı muhafızlar gibisin. Tıpkı Gestapo gibisin.
شأنك شأن الحراس و الشرطة النازية

O zaman yeterince bilgi sahibi olmayan Çek vatanseverleri misiniz yoksa direnişten artakalanlar için sızan Gestapo casusu musunuz diye merak etmem gerekirdi.
عندها سأتساءل إن كُنتم وطنيين تشيكيين تم منّحكم معلومات خاطئة أو جواسيس من الشرطة النازية السرية، تحاولانّ التسلل لما تبقى من المقَاومة

- Hayır, biz Gestapo'yuz.
-أنتم يهود؟ -كلا، نحن الشرطة النازية .

Yani Gestapo'nun içinde bir karmaşa, bir karışıklığa ihtiyacımız var.
معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو

Eddy, dosyanı, Rue Lauriston'daki Gestapo arkadaşlarına yollamalıyım.
ـ إدي، يَجِبُ أَنْ تُرسلْ ملفَكَ إلى أصدقائكَ في الجستابو. في ال ـ ريو لاريستون.

O zaman her şey bitti. Hala şansımız var, Siletsky, Gestapo'yla yarın görüşecek.
-ماتزال هنالك فرصة , فسيلتسكي لم يقابل احداً بعد في الجستابو , و لن يفعل قبل صباح الغد

Gestapo'ya teslim etmek gibi üzücü bir görevim olacak.
في تسليمكم جميعا الى الجستابو