"getirdiğimde" - Traduction Turc en Arabe

• عندما أحضرت
• عندما أحضر
• أسلم
• عندما أحضرتها
• عندما احضرتها
• حين قدّمته

10 tane yaşayan ve kendi kendine hareket eden tezgah getirdiğimde fuar alanında, John hemen yanımdaydı, ve "Hmm. Hmm." gibi bir şey
عندما أحضرت المقاعد العشره ذاتيه الحركه إلي غرفه العرض، كان جون بجانبي، وكان يهمهم.

Kahvesini getirdiğimde, bilgisayarın konuştuğunu duydum.
عندما أحضرت له قهوته سمعت الحاسوب يتحدث معه

Bir sonraki sefer, yarım milyon getirdiğimde daha önce yaptığım gibi yaptığımı düşünecekler.
وفي الرحلة الأخرى ، عندما أحضر النصف مليون سيبدو أني أقوم بنفس ما فعلته المرة السابقة

Parayı ilk getirdiğimde kontrol ederler ve on bin doları gönderdiğin birine verdiğimi görürler.
..في المرة الأولى سوف يراقبون ويروني أسلم الـ 10.000 لشخص ما

Arabamı size getirdiğimde böyle bir çizik yoktu.
سيارتي لم يكن بها هذا الخدش عندما أحضرتها هنا

Onu getirdiğimde bir şeyi yoktu.
لم يكن هنالك خطب بها عندما احضرتها

Ama ikimiz de biliyoruz ki onu sana getirdiğimde içinde doğan ilk dürtü boğazını deşmek olmuştu.
على حين يعلم كلانا أن أوّل شيء خطر في بالك... حين قدّمته لك، هو انتزاع رقبته.

Henry'yi Eureka'ya ilk getirdiğimde Atomaltı Rekonstrüktif Taşıyıcı üzerinde çalışıyordum.
عندما أحضرت هنري ليوريكا كان ليعمل على النقل الذري الآلي في تلك الغرفه

Annemle babamı oteline getirdiğimde seni görmek istedim ama sen dışarı çıkmışsın.
عندما أحضرت أبوايا للفندق. طلبوا رؤيتكِ ، لكنكِ كنت بالخارج.

O gece, ızgaraları getirdiğimde bayan da yatakları getirmiş ve alkışlayıp, şarkı söylemeye başlamıştı.
تلك الليلة عندما كنت أجهز المشاوي ..و عندما وصلتما عندما أحضرت السيدة الفراش و بدأت تصفق و تغني

Şirkete ilk müşterimi getirdiğimde. Hatırladığım kadarıyla senin yapmadığın bir şey.
لقد كان الأمر عندما أحضرت أول موكل ، و الذي أتذكر عدم قيامك به

Bu sabah sana çörek getirdiğimde yüzündeki o bakışı gördüm.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم

Beyefendiye çay getirdiğimde, kız kardeşi de odadaydı.
عندما أحضرت له الشاي أخته كانت هناك.

Yığınlarca silahı getirdiğimde anlayacaksınız.
عندما أحضر الكثير من الأسلحة، سترين

-Seni seviyorum. -Beni hep yemek getirdiğimde seviyorsun.
-لكنك تحبني دائمًا عندما أحضر الطعام

Böylece bir gün bu mesajı getirdiğimde, bana inanacaktınız.
لكي يأتي اليوم الذي أسلم فيه الرسالة وتصدقونها

- Üçünüz nasıl tanıştınız? Leanne, gazetesini getirdiğimde benimle flört ederdi.
(ليان) كانت تغازلني دوماً عندما كنت أسلم لها الأوراق

Aslında, onu buraya ilk getirdiğimde öyleydi.
حسنٌ، لقد كانت صغيرة عندما أحضرتها إلى هنا