| Eşyalarımı getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك اغراضي.. لم يكن عليك فعل هذا |
| Bunu eve getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك هذا الى المنزل |
| Buraya kadar getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Zola, bunları getirdiğin için teşekkürler. Bu arada, başım dertte. | Open Subtitles | (زولا)، شكراً لإحضارك هذا، وبالمناسبة إنّي بموقف صعب. |
| getirdiğin için teşekkürler. Ben kendim dönerim. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى |
| getirdiğin için teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً على التوصيل! |
| Kathy'yi getirdiğin için teşekkürler. Bir şey değil. | Open Subtitles | شكراً لجلب كاثي، الي هنا |
| Ofisimden görünüşünü beğenmedim. Oh! Oğlunu getirdiğin için teşekkürler! | Open Subtitles | لم أحب المنظر من مكتبي أشكرك لاحضار صديقك |
| Kendine iyi bak. getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | كونى حذرة.شكر للتوصيلة |
| Hey, bunu getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك هذا |
| Beni eve getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك لي للمنزل. |
| - Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Beni getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك لي هنا. |
| Selam. Onları getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك هذه إلى هنا |
| getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Tabi. Çantalarımı getirdiğin için teşekkürler. Hey, Joe? | Open Subtitles | بالطبع، شكراً لجلب حقائبى |
| Kızını getirdiğin için teşekkürler! | Open Subtitles | أشكرك لاحضار صديقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 