"getiririm" - Traduction Turc en Arabe

• سأحضر
• سأجلب
• سأحضرها
• أحضره
• سأحضره
• أجلب
• احضر
• سأجلبها
• اجلب
• سأحضرهم
• وسأجلب
• لإحضاره
• أحضرها
• سوف أحضر
• سأعيدها

Gidip siparişlerinizi söyleyeyim, salata tabaklarınızı ve içeceklerinizi hemen getiririm.
حسناً، سآمر بإعداد طلباتكم و سأحضر الآن مشروباتكم و السلطات

Öyle iyi bir elbise getiririm ki gelin bile çok adi görünür.
سأحضر لها بشده .. لدرجه ان العروس ستكون ككيس ابيض من الهراء

- Arabada saklan. - Sana yemek getiririm.
حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام

Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış.
سأحضرها بنفسى فقد اتصل صباحا و قال أنة مريض

Siz bana bırakın bu işi, meclise getiririm ben onu.
دعوني أؤدي عملي، وسوف أحضره إلى الكابيتول

- Ben sana getiririm. Sen rahatına bak, ben alırım. Çalışma odasında, değil mi?
لا عليكِ ، سأحضره بنفسي من حجرة المكتب ، أليس كذلك ؟

Dünya geneline nasıl anlayış ve eğitim getiririm ve yine de farklılıklarımıza saygı gösteririm?
كيف يمكنني أن أجلب الوعي والتعليم لكافة أنحاء الأرض مع احترام كافة أشكال اختلافاتنا؟

Belki bu kadını getiririm. Bu gece anlaşabilirsek, ona sorarım.
ربما سأحضر هذه المرأة إذا سهرنا الليلة ، سأطلب منها

Neden siz bir yere geçmiyorsunuz ben de size kahve getiririm?
لمَ لا تدخلنَ للحجرة أيتها السيدات وأنا سأحضر لَكُنَّ بعض القهوة؟

Kalanını yarın getiririm, ...ve ücreti de yarın alırım, tamam mı?
سأحضر لك البقية غداً و أنت ستسلمني المال ، صحيح ؟

Çin yemeği ısmarlarsın. Ben de bira ve şarap getiririm.
أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ

- Tüfekleri ben getiririm.
ـ الجميع إلـى أعلى التل ، بسرعة ـ سأحضر البنادق

Gelirken yemek getiririm ve evde yeriz ya da yemeğe çıkarız istersen.
. سأحضر بعض الطعام في المساء سنتناول طعامنا في المنزل . أو نذهب إلى مطعم ، كما يروق لك

Çiçek de getiririm. Saat 10 nasıl?
سأجلب بعض الزهور الساعة العاشرة وقت مُناسب؟

Ormanda kal. Yarın sana yiyecek getiririm.
لذا يجب أن تبقى في الغابة وأنا سأجلب بعض الغذاء غداً

Sen de ellerini yıkayıp yatağa git. Ben kahveleri getiririm.
إغسل يديك وأسبقني إلى السرير وأنا سأجلب القهوة

Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış.
سأحضرها بنفسي فقد اتصل صباحا و قال أنه مريض

kendini yorma - ben getiririm... sen getirme.bu evde hizmetçi kıtlığı yok.
لا تتضايقى سوف أحضره لا تفعلى فلا توجد ندرة خدم فى هذا البيت

- Ben onu getiririm anne. Bobby! - Hep böyle oluyor.
سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث -

İstersen Teksas'a gidip Xantos'u geri getiririm.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Sen Jake'i al gel, ben de Celeste'i getiririm.
انت تاخذ جايك; وانا سوف احضر سيليست. سوف نجعله يوم عطلة

Sabret, bir kaç güne kadar getiririm.
اصبر، سأجلبها في غضون بضعة أيام

Kendi karın için üzül. Eve kimi istersem getiririm!
اهتم بزوجتك فقط انا اجلب من اريد الى بيتى

Siz hayvanat bahçesine gidin ben hepsini size getiririm.
.. أنتم إذهبوا إلى حديقة الحيوانات وأنا سأحضرهم لكم

Al bakalım anahtarları. Bir dahaki geldiğimde size yiyecek bir şeyler getiririm.
أنا أثق بك ولهذا سأترك لك المفاتيح هنا وسأجلب لكم شيئاً لتأكلوه لاحقاً

Sadece ne olduğunu söyle. Ben gider getiririm.
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Aşağıda, yanımda getirdim. İstersen getiririm.
لدي بالطابق الأسفل يمكنني أن أحضرها لكِ إذا رغبتِ

O zamana kadar alamam. Pazartesi getiririm.
صباح الاثنين حينما يفتح ، بعدها سوف أحضر المال مباشرة اليك.

Pazar günü 6'da geri getiririm. Başka oyun oynama.
و سأعيدها ثانيةً يوم الأحد الساعة 6 لا تقومي بأي ألاعيب