"getiriyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• أحضرتم
• ستحضره
• تحضرون

Bu temyizi yürütmeyi planlamamıştım, ...ama siz bana neredeyse üzerinden on yıl geçmiş bir olayda ifadesini değiştiren bir muhbir mi getiriyorsunuz?
تعلم ، لم أخطط لأكون من يقضي في هذا الإستئناف لكنكم أحضرتم لي ذلك الواشي الذي غيّر شهادته بعد حوالي عقد من الزمن

Bu kötülük saçanı neden huzuruma getiriyorsunuz?
لماذا أحضرتم صانع الشر هذا أمامى ؟

Yarın saat onda onu bana getiriyorsunuz, Bay?
حسنًا، أنت ستحضره لي غدًا في العاشرة يا سيد ... ؟

Onu CTU'ya mı getiriyorsunuz?
أنت ستحضره إلى الوحدة ؟

Ondan ben sorumlu değilim. Aperatifleri siz getiriyorsunuz.
أنا لست مسئولة عن هذا انتم من تحضرون الوجبات الخفيفة

Hakkında hiçbir şey bilmeden Tahran'dan birini getiriyorsunuz ve biz de bu yüzden bir çocuğun anlattıkları ile hareket etmek zorunda kalacağız, öyle mi?
.."أحضرتم معكم امرأة من "طهران ! بدون أن تعرفوا عنها شيئاَ

Onu getiriyorsunuz. Emin misiniz?
أنت ستحضره هل أنت متأكد؟

Siz ev hayatınızı işe getiriyorsunuz.
بينما انتما تحضرون حياتكم المنزليه الى العمل

- Neden bu zımbırtıları getiriyorsunuz?
-لمَ تحضرون لي كلّ هذه القاذورات؟