| Sana yardım etmeleri için hemşire, doktor ya da birilerini getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟ |
| Ona bakabilmen için fotoğrafını getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاَ ؟ |
| Bebek geliyor. Bir şeyler getirmemi ister misin? | Open Subtitles | الطفل في طريقه، هل أحضر لك أيّ شيء؟ |
| Sana bir kahve getirmemi ister misin? | Open Subtitles | .. هل أُحضر لكِ قهوة أو |
| Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيء ؟ |
| Sana kahve veya başka birşey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أأحضر بعض القهوة ؟ |
| Ben yatıyorum. Gece lambanı getirmemi ister misin? Yoksa buzluğu mu açayım? | Open Subtitles | أنا سوف أذهب للنوم تريدين أن أجلب لمبتكِ |
| İyi, evet, harikulade, ...şu an bir kahve sırasındayım, ...sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | جيد، نعم، مذهل، لكن اسمعي، أنا واقف في الصف لأجل القهوة، هل تريدين أن أحضر لك شيئاً؟ |
| Her şey plana uygun giderse ve seni ötekileri tuttukları yere götürürlerse seni bulmak için yanımda Alcide'i getirmemi ister misin? | Open Subtitles | إذا كل شيء سار كما هو مخطط ويأخدونك إلى مكان حجز الآخرين، تريدين مني إحضار (ألسيد) وإيجادك؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن أحضره لك يوم السبت ؟ |
| Su içiyorum. Sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أشرب كأس من الماء هل تريدين أن احضر لك كأس من الماء؟ |
| - Sana bir ayna getirmemi ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدينني أن أحضر لك المرآة؟ |
| - Sana bir tane getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحضر لكي واحدة |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | نعم، هل أجلب لك شيء ما؟ |
| Sana giysi getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أجلب لكِ ثوب؟ |
| Çekicinin kartını veya faturayı getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك بطاقة السائق أو الإيصال ؟ |
| Sana çay getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوباً من الشاي؟ |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أجل. هل أُحضر لكِ شيئاً؟ |
| Sana su falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل احضر لك ماء او اي شيء؟ |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ أي شيء؟ |
| Kahve falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أأحضر لك شيئاً؟ قهوة؟ |
| Arabanı getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلب لكِ سيارتكِ؟ |
| Arabanı getirmemi ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن أحضر سيارتك؟ |
| Anneni getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني إحضار والدتك ؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن أحضره لك يوم السبت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 