"getirmemizi" - Traduction Turc en Arabe

• نحضر
• نجلب
• نحضره
• نأتيك

Belki de burada kalıp yardım getirmemizi beklemelisiniz. - Biz hazırız.
وتسمحوا لنا بأن نحضر لكم المساعدة ليس لدي فريق لدي أصدقاء

Sana sakız ya da naneli birşeyler getirmemizi ister misin?
يمكن أن نحضر لك بعض العلك أو النعناع أو أيّ شيء؟

-Sana da getirmemizi ister misin? -Sen beni aldatıyor musun?
أتريد منا أن نحضر لك واحدة أنتي تخونينني

Eğer eşinizi sağ salim bu gece evinize getirmemizi istiyorsanız .
إن كنتِ تريدين منا أن نجلب زوجك للمنزل، بخير وسلامة الليلة

Adam bize bu kartı verdi ve onu, kendisinin seçmelerini yaptığı reklâma getirmemizi söyledi.
واخبرنا ان نحضره للإعلان الذي يقيم له تجربة

Bizden bir cevap getirmemizi istedin.
لقد طلبت منا أن نأتيك بجواب

Babamı ben de istiyorum ama onlar tabancayı getirmemizi bekliyorlar. Tabancayı alırlarsa hepimizi öldürürler.
لكنهم يتوقعون منا أن نحضر المسدس إذا أخذوا المسدس سيقتلوننا جميعاً

Bizden yalnızca dört yılan getirmemizi istedi; iki erkek, iki dişi.
فقط يريدنا ان نحضر 4 ثعابين اثنان اناث واثنان ذكور

O şeylerden birini gemiye getirmemizi mi istiyorsun?
أنت تريد أن نحضر احد هذه الأشياء على السفينه

İnsanlarımızı buraya getirmemizi istiyorsunuz ama karşılığında hiçbir şey vermiyorsunuz.
تريدوننا أن نحضر رجالنا، لكنكم لا تعطوننا أي شيء في المقابل.

Baska insanlarin onu bulma ihtimali vardi ama o baska bir yere gitmek istiyordu o yüzden ona sayilar getirmemizi istedi.
‫وفي حال وجده آخرون ‫كان سيذهب إلى مكان آخر ‫لذا طلب منا أن نحضر له أرقاماً

Başka insanların onu bulma ihtimali vardı ama o başka bir yere gitmek istiyordu o yüzden ona sayılar getirmemizi istedi.
‫وفي حال وجده آخرون ‫كان سيذهب إلى مكان آخر ‫لذا طلب منا أن نحضر له أرقاماً

Aynı zamanda eski ortağın Adrian Conrad'ı da getirmemizi istediler.
-أنت أنا؟ إنهم يطالبون أيضاً بأن نحضر مساعدك السابق إدريان كونراد

Akşama bir şey getirmemizi ister misin?
إذا هل تريدوننا أن نحضر أي شيء الليلة؟

Elimizdeki her şeyi getirmemizi söyledin.
قلت لنا أن نحضر كلمافي إستطاعتناوظننت..

Hawkins ve Thayer'i buraya getirmemizi kendisi istedi.
أرادنا أن نجلب هوكنز و ثاير هنا.

Size ne getirmemizi istersiniz?
ماذا تريدون ان نجلب لكم ؟

Trenin duracağını biliyordu. Neden Eli Whitford'u sorgulama için getirmemizi istedin?
لقد علم أن القطار سيتوقف، لماذا طلبت منّا أن نجلب (إيلي وايتفورد) للاستجواب؟

Onu getirmemizi söylediği yer burası. Öyleyse kapana kısılmadık, yem olarak kullanıldık.
قالَ لنا أن نحضره لهنا إذاً نحن لسنا محاصرتان.

Bunları size getirmemizi söyledi.
وأبلغنا أن نأتيك بهذه الأغراض