"getirmesini söyle" - Traduction Turc en Arabe

• أن يحضر
• أخبريه أن يأتي
• أن يجلب
• ويجلب معه
• قل له ان
• أخبرها أن تحضر

Ve elektrikli testeresini de getirmesini söyle her ne kadar bir aptala işkence etmeyi sevsem de, yapacak çok işim var.
وأخبريه أن يحضر منشاره الميكانيكي , لأنني بقدر ماأحبتعذيبأحمق, فلدي الكثير من العمل لفعله.

RICO Yapı hakkındaki ihaleye fesat karıştırma çalışmalarını getirmesini söyle.
أخبريه أن يحضر الفريق الذي يعمل على قضايا

Siktiğimin arabasını getirmesini söyle.
أخبريه أن يأتي بالسيارة اللعينة من بجوارك؟

Ona kimlik dökümanlarını, Sycamore ile 3.caddenin köşesindeki beysbol oyun alanına getirmesini söyle.
أخبره أن يجلب وثائق الهويّات إلى ملعب البيسبول في زاوية الجميز الأمريكي والجادّة الثالثة

Telefonu kullanmak istediğini söyleyip Raymond'a telefon et ve silahını getirmesini söyle, tamam mı?
اتصل بـ"رايموند" وأخبره أن يأتي إلى هنا ويجلب معه بندقيته.

Bölük Çavuşuna, onu buraya getirmesini söyle.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Seth'i de getirmesini söyle.
أخبرها أن تحضر سيث معها

Bir de dükkandan, eğer kaldıysa, 53'lerden getirmesini söyle ona.
وأخبره أن يحضر الـ 53 من المخزن لو وجد

Perkins'e arabayı harabelere doğru getirmesini söyle, sonra da bizi takip et.
أطلب من " بيركينز " أن يحضر العربة إلى أعلى الأطلال ، ثم اتبعانا

Bir sürü ceset torbası getirmesini söyle.
وأخبره أن يحضر الكثير من أكياس الجثث.

Tamam, Ramon amcanı bul arkadaşlarını ve getirebildiği kadar yemek getirmesini söyle.
حسناً, حاولي العثور (على عمكِ (رامون وأخبريه أن يحضر الأصدقاء (وما يستطيع من أهل (أديل

Ona peynir getirmesini söyle.
أخبره أن يحضر جبنة.

Dinle, Stefan'a iki adam ve bir kriko getirmesini söyle.
الآن إسمعـني، أخـبر ( ستيفان ) أن يحضر رجلين معـه مع مجرفة

Ona buraya gelip çaldıklarını getirmesini söyle belki o zaman bunu tartışabiliriz.
؟ ولهذا أخبريه أن يأتي بما سرقه إلى هنا وبعدها يمكننا مناقشة ما تطلبيه الآن

Bana kiyafet getirmesini söyle.
اطلبي منه أن يجلب لي بعض الملابس.

Sen de Carlos'a, pazartesi günü işe, kutu getirmesini söyle çünkü kovuldu.
ويمكنك أن تخبري (كارلوس) أن يجلب صندوق للعمل يوم الإثنين، لأنه مطرود.

Güvenliği getirmesini söyle.
أخبريه أن يجلب الحرس.

Donne'ye Jetmir'e olan borcunu getirmesini söyle, yoksa o video bütün internete yayılacak.
أخبر (دون) بأن يأتي، ويجلب معه (الأموال التي يدين بها لـ (جيتمر أو أن الفيديو سيكون بجميع أنحاء شبكة الإنترنت

Bana çay getirmesini söyle. Evet.
قل له ان يعطينى ورقه التنبول خاصتى - حسنا -

Yüzüğü buraya getirmesini söyle.
أخبرها أن تحضر الخاتم هنا.