"getirmeyin" - Traduction Turc en Arabe

• تحضروا
• لا تجلب
• ترغمنا على

Şunu okulu getirmeyin demedim mi size?
ألم أخبركما بأن لا تحضروا هذه الأشياء للمدرسة؟

Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Haydi, artık getirmeyin.
لا، لا، لا، بالله عليكم، لا تحضروا المزيد

Sakın buraya getirmeyin.
لذا لا تحضروا اى شئ من هذا القبيل

Silah getirmeyin, düzgün giyinin, yüzlerinizi kapatın, 'çünkü kim olduğunuzu öğrenip hayatınızı mahvetmeye çalışacaklar.
لا تحضروا أسلحة , ارتدوا ما تشاؤون, غطّوا وجوهكم, لأنّهم سيحاولونَ أن يعرفوا... من أنتم و يخّربوا حياتكم.

Şirkete değerli eşyalarınızı getirmeyin.
لا تجلب الأشياء الثمنية إلي الشركة

Bizi tekrar buraya getirmeyin.
-سيدي لا ترغمنا على المجيء مجددا

Ama onu yarın saat 6'dan önce getirmeyin.
لكن لا تحضروا قبل السادسه غدا

Yanınızda hiçbirşey getirmeyin.
لا تحضروا معكم أي شيء.

Sugarman'ı getirmeyin.
ولا تحضروا شيقيرمان.

Hayır. Daha getirmeyin.
لا، لا تحضروا المزيد

Daha getirmeyin, lütfen. Ben...
لا تحضروا المزيد، من فضلكم، أنا...

Çok fazla eşya getirmeyin.
لا تحضروا الكثير من الأدوات

Artık getirmeyin. Ne?
لا تحضروا المزيد، ماذا...

Bir daha o herifi getirmeyin, anladın mı?
لا تجلب له إلى هنا مرة أخرى، تحصل لي؟