"getirttim" - Traduction Turc en Arabe

• أحضرتك
• جلبتُ
• إستدعيت
• تدبرت امر

Eduard Narcisse, Sizi buraya Lord Voland'ın ailesine hiç bir şartla, zarar verilmeyeceğini söylemek için getirttim.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

İzleyen bir ton göz olduğundan sessiz bir yere getirttim seni sadece.
،يوجد الكثير من الأعين .لذا أحضرتك إلى مكان هادئ

Bu en iyi iş... Bu yüzden seni de getirttim.
إنه أفضل عمل متوفر لهذا أحضرتك إلى هنا

"İrlanda'dan at getirttim." "Yok işte milyon dolarlık bir satış oldu." vesaire vesaire.
جلبتُ الحصان من إيرلندا ، و ماإلى ذلك . و مليون مقابل البيع

Çok özel birisini, sana cinayetleri işlemende yardım etmek ve seni hizada tutmak maksadıyla getirttim. En büyük hayranın!
جلبتُ شخصاً مميزاً, لكي يساعدك في القتل, ويساعدني بإبقائك على الخط

İsteğiniz üzerine Musa'yı getirttim.
لقد إستدعيت موسى ليكون فى حضرتك

Çok sevdiğin Avrupa malı tatlandırıcılardan bir sürü getirttim.
خمني ماذا؟ تدبرت امر طلبية جديدة من تلك الحلويات الأوروبية سوف تحبين ذلك كثيرا

Seni buraya çok basit bir sebeple getirttim. Seni öldürmek için.
أحضرتك إلى هنا لسبب واحد فقط وهو قتلك

Onu öldürmen için seni buraya kadar getirttim!
لقد أحضرتك إلى هنا من أجل أن تقتله

— Seni konuşmak için getirttim.
- لقد أحضرتك إلى هنا للتتحدث-

Bu yüzden, Londra'dan Claude'u getirttim. Bütün ünlülerin resmini o çizmiş.
"لذلك إستدعيت (كلود) من "لندن لقد رسم الجميع