"gezegeninizin" - Traduction Turc en Arabe

• كوكبكم
• كوكبك
• لكوكبكم
• عالمكم

Dunya uzerindeki her cocugun, gezegeninizin gunesiniz etrafinda donmesini bilmesi gibi.
كما يعرف كل طفل على الأرض ان كوكبكم يدور حول شمسكم

Size yalnızca şunu söyleyeceğim; gezegeninizin geleceği tehlikede.
أنا اقول لكم ان مستقبل كوكبكم على المحك.

gezegeninizin halkı Dünya'nın düz olduğuna inanıyordu.
إنّ أناس كوكبكم آمنوا ذات يوم أن عالمكم مُسْتوٍ.

gezegeninizin gerçekten garip ritüelleri var. Her neyse, gergin olduğumda bir şeyler yerim.
كوكبك به بعض الطقوس الغريبة حقا على أية حال، آكل عندما أصبح عصبيا

Bay Harley, gezegeninizin içişleri beni ilgilendirmiyor.
انا لست معني ، سيد هارلي مع الشؤون الداخلية لكوكبكم .

Sizler gezegeninizin tarihindeki bir dönüm noktasının... şahitleri olacaksınız.
كلكم يشهد على أحد أعظم الأوقات الحازمة في تاريخ كوكبكم

Sizin gezegeninizin adetlerini bilmiyorum ama Dünya'da, bir yaşama değer biçilemez.
أنا لا أعرف شئ عن عادات كوكبكم لكن هنا على كوكب الأرض قيمة الحياة لا تقدر بثمن

İşin aslı, gezegeninizin üzerindeki patlamaya da bu kararsızlık yol açtı.
في الحقيقة .. عدم استقرار الناكوادريا أدى إلى حدوث الإنفجار فوق كوكبكم

Daha endüstriyel bir toplum yolu kurmanıza yardım edebiliriz ama gezegeninizin ekolojik dengesini sürdürebilecek hızda.
فيمكننا مساعدتكم لدخول العصر الصناعى بينما يحافظ كوكبكم على توازنه البيئى

Tamam cocuklar, gezegeninizin kaderi tehlikede.
،حسناً أيها الأولاد، هذا هو إن مصير كوكبكم مهدد بالضياع

gezegeninizin, galaksinin doğasını değiştirmede anahtar bir rolü oldu.
أن كوكبكم أدى دوراً أساسياً في نفس إعادة تكوين طبيعة المجرة

Ve şimdi de gezegeninizin döngüsel enerjisini benim gezegenime gönderiyoruz.
و الآن لننقل طاقة كوكبكم الدورانية إلى وظني الأم

Robot İmparatorluğu'nun vatandaşları bugün gezegeninizin işgalinin 1264. günü.
مواطني إمبراطورية الآليين اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم

Dostum, henüz gezegeninizin silecek suyu var mı yoksa çıldırıp, bize tapınmaya mı başlayacaksın?
أيها الشاب، ألدى كوكبكم سائل تنظيف الزجاج بعد، أم أنك ستفزع وتبدأ في عبادتنا؟

Bunun örneklerini sayısız dünyada gördük bu yüzden sizin gezegeninizin sorunları bizim gezegenimizin sorunlarına dönüşmeden, ırkınızı yok etmeliyiz.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها، ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا. لقد فقد عقله الضخم.

McNeal'i yarın akşam 9.00da izlemezsek, gezegeninizin sıcaklığını 5 güne kadar günde bir milyon derece artıracağız.
سنرفع درجة حرارة كوكبكم بمقدار مليون درجة باليوم الواحد، لخمسة أيام. إلا إذا رأينا "مكنيل" في التاسعة من مساء الغد.

Elinizde olan materyaller gezegeninizin nasıl bir ev olacağını belirler.
العناصر التي تتيحها بين يديك لتطوّع المنزل الذي سيصبحه كوكبك.

Savaştan veya gezegeninizin yok edilmesinden onlar sorumlu değil.
إنهمغيرمَسؤلينعنالحرب. أو عن فناء كوكبك ؟

Sayın Büyükelçi, ...dokuzuncu sembolü çevirmek için gezegeninizin çekirdeğini kullanma fikri ilk konuşulduğunda bu sadece bilimsel bir meraka dayanıyordu, ...ama artık bu bir ihtiyaç meselesi.
السيد السفير حين تحدثنا أول مره لإستخدام نواه كوكبك كمصدر طاقه

Tanrım, Clark, Dünya'nın gezegeninizin en gözde turizm mekanı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
(عجباً يا (كلارك بدأت أعتقد أن الأرض كان الوجهة السياحية المفضلة لكوكبكم

Ben size gezegeninizin kurtuluşunu öneriyorum.
أنا اعرض عليكم الخلاص لكوكبكم

Ghota'lar gezegeninizin her yerini saracak.
"عالمكم سوف يتم نقل له عدوى ال"جوتا