"gezegenlerinin" - Traduction Turc en Arabe

• كوكبهم
• الكواكب
• كواكب

Ana gezegenlerinin dondurucu soğuğunda yaşayabilmek için bir zırh geliştirdiler...
صنعوا درعاً للنجاة كي يستطيعوا العيش في كوكبهم الشديد البرودة

Kendi gezegenlerinin de bizimki gibi istila edildiğini söylediler.
قالوا لنا إن كوكبهم كان قد تم غزوه مثلنا

D'bariler bile gezegenlerinin patlayacağını bilmiyorlardı.
حتى الديباري لم يكونوا يعلمون بإن كوكبهم كان سينفجر

Fakat yıldızların etrafında şekillenmek yerine çoğu büyük uydu gezegenlerinin çevresinde şekillendi.
لكن بدل أن تتشكّل حول النجوم تتشكّل أغلب الأقمار الضخمة حول الكواكب

Şimdi bile, gezegenlerinin sırasını ezberlerken, başka bir şeyler kayıp gidiyor, belki bir çiçeğin adı, bir amcanızın adresi, Paraguay'in başkenti.
وحتى الآن، حينما تذكر ترتيب الكواكب شئ أخر ينزلق بعيداً، ربما زهرة الزهرة، عنوان أحد أعمامك، عاصمة البارغواى

Goa'uld gezegenlerinin çoğunda masum insanlar olduğunu biliyorsun.
أنت تؤمن أن هناك أناس ابرياء يسكنون كواكب الـجواؤلد

Goa'uld gezegenlerinin çoğunda yüksek miktarda naqahdah var.
غالبية كواكب الجواؤلد بها تركيز هائل من الناكوادا

Geçitten geçip onlara gezegenlerinin nasıl göründüğünü göstermeye.
نعود الي البوابة لنريهم كيف يبدو كوكبهم

Kendi gezegenlerinin tüm kaynaklarını tüketmişler.
وقد استهلكوا كل المصادر من كوكبهم الأم

Koca gezegenlerinin yok olduğunu gördüm.
لقد رأيتُ كل كوكبهم يتم تدميره

Yani kafanı hayallerle doldurup biletine indirim yaptılar ve sen de gezegenlerinin nüfusunu arttırıp Homestead'e hayatın boyunca kazandığın her şeyin %20'sini vermek için bindin.
أجل، ملئوا رأسك أحلاماً يمولون رحلتك، تسافر لتأهيل كوكبهم ويقتطعون 20% من داخلك طوال حياتك في (هومستيد)

Pulsar gezegenlerinin yüzeylerinin kayalıktan oluştuğuna inanılıyor.
على الرغم من أننا نعتقد أن الكواكب التابعة للنجوم النابضة لديها سطح صخري

Bir diğer gizem de dış kuşak gezegenlerinin iç kuşak gezegenlerinin maruz kaldığı şiddetten kurtularak gaz kütleleri halinde kalmış olmaları.
غامضاً ، بما أن الكواكب الخارجية تشكلت من الغازات ونجت بشكل كبير من عنف النظام الشمسي الداخلي

Gaz gezegenlerinin değişik bir özelliği daha vardır... Halkaları.
لدى الكواكب الغازية سمة خاصة أخرى ..

Su gezegenlerinin iş gücüne ihtiyacı var.
الكواكب المائية تحتاج عمالة.

Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün gezegenlerinin dördü de gaz devidir, bu yüzden, yüzeylerinin olmaması gibi birçok ortak noktaları vardır.
كل الاربع كواكب الخارجية المشتري ,زحل,أورانوس' ونبتون هي عمالقة غاز حيث تشترك في الكثير من أوجه التشابه، مثل عدم وجود سطح

Bütün bu güzellikler, Güneş Sistemi gezegenlerinin atmosferinde dans eden aura, ve Dünya üzerindeki tüm yaşamı sağlayan ışık gitmiş olacak.
وجميع ما فيه من عجائب ، والشفق التي رقصت من خلال الاجواء من كواكب النظام الشمسي ، وعلى ضوء ذلك ، تحافظ على جميع ستزول الحياة هنا على الارض.