"gezegenlerle" - Traduction Turc en Arabe

• الكواكب
• بالكواكب

MT: Belki de onlara bu buluşun diğer gezegenlerle bağlantı kurabileceğinden bahsetmemeliydin.
م.ت: ربما ما كان يجب عليك أن تخبرهم أنه يمكن استخدامه للتواصل مع الكواكب الأخرى.

Aynı zamanda gezegenlerle uğraşanların kafasını uzun süredir karıştıran bir cisimdi.
وهو جسم لطالما ما أثار إهتمام من مراقبين الكواكب.

Eğer doğa, zor koşullar altında bu gezegenleri oluşturabiliyorsa o zaman evrenin gezegenlerle dolu olma olasılığı çok yüksektir.
إذا كان تكوّن الكواكب أمرًا سهلاً في الكون حتى في الظروف الصعبة فالاحتمالات إذن كبيرة جدًا بأن الكون مليء بالكواكب

Ve şunu onayla, bu gezegenlerle ilgili... ..burçlarla ilgili değil, değil mi?
وفقط للتأكيد.. إنه المُتعلق بالكواكب وليس الأبراج، صحيح؟

Dönüşleri yok edilen gezegenlerle mi ilgili?
هل يمكن لعودتهم أن يكون لها علاقة بالكواكب المدمرة ؟

O zamanlar güneş sistemindeki asteroitlerin çoğu gezegenlerle çarpışmış ve gezegenlerin oluşma süreci tamamlanmıştır.
في تلك الفترة، اصطدمت معظم الكويكبات التي تتحرك حول النظام الشمسيّ الداخليّ بالكواكب، عندها انتهت عملية تكوين الكواكب.

Jim, açık konuşmak gerekirse... - ...konuşmamız gezegenlerle ilgili değildi. - Doğru.
لنكون عادلين، الإجتماع لم يكن عن الكواكب في البداية كنا نتكلم عن تقديم نوع جديد من ورق الحمامات

Hayır, o daha çok kuşlarla, böceklerle gezegenlerle, atomlarla, doğayla ilgilenir.
لا اعرف ، هو يتعامل مع الطيور والحيوانات الصغيرة الكواكب السيارة والجسيمات

Dünya diğer gezegenlerle aynı seviyeye inivermişti
وأن الأرض هى مجرد إحدى الكواكب

Arkasındaki gezegenlerle Voyager, Güneş'in etkisinin tükendiği ve yıldızlar arası uzayın başladığı yer olan Güneş Sistemi'nin uçlarında araştırmalar yaptı.
"ما بعد الكواكب إستمرّ "الرحّالة فى البحث حتى حافة النظام الشمسي حيث ينتهي تأثير الشمس

Toplayan gezegenlerle ilgili okuduğum bir şey.
- إنه شيئ قرأته حول الأخطار في حصاد الكواكب

İç gezegenlerle savaşırken öldü.
مات وهو يقاتل سكان الكواكب الداخلية

Tüm diğer gezegenlerle birlikte.
كذلك جميع الكواكب الأخرى

Son seneler içinde birçok şey oldu. gezegenlerle başlayalım.
حدث الكثير في السنوات القليلة الأخيرة . ودعونا نبدأ بالكواكب .

Kepler gezegenlerle dolu bir evrene gözümüzü açtı.
قام "كيبلر" بفتح أعيننا على كونٍ مليء بالكواكب

Evren gezegenlerle dolu.
الكون يزخر بالكواكب.

Bazıları da gezegenlerle çarpışabilir.
وبعضًا منهم قد يصطدم بالكواكب