"gezi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست رحلة
• ليست نزهة

Bu berbat! Bu bir gezi değil. Oradan geliyorum zaten.
هذا مقرف، هذه ليست رحلة لقد عدت للتو من المتنزه

Bu basit bir gezi değil. Okulu kurtarabiliriz.
هذه ليست رحلة خارجية بل هذا المشروع قد ينقذ المدرسة

gezi değil bu, arabayı götürüyoruz işte.
هذه ليست رحلة نحن فقط سنقود الشاحنة إلى الوطن

-Bu bir gezi değil Melman.
هذه ليست نزهة يا ميلمان هذه مهمّة مستعجلة

Bu sefer günü birlik gezi değil ortak.
انها ليست نزهة هذه المرة ,شريكتي

Rahat olmayacak. Bu tatil amaçlı bir gezi değil.
ذلك لن يكون مريحاً فهذه ليست رحلة بحرية

Bu sefer günübirlik gezi değil ortak.
انها ليست نزهة ,يا شريكتي