"gezimizde" - Traduction Turc en Arabe

• رحلتنا
• رحلة الميدانية

Derin suların en dibine daha önce ortaya çıkartılmamış yabancı bir dünyaya yapacağımız gezimizde bize katılın.
شاركونا في رحلتنا إلى أقاصي قعر بحر الأعماق رحلة لعالم غريب لم يُكتشف بعد

O zaman gezimizde o amacımızı gerçekleştirelim.
و أراى مجدهُ السابق. إذن دع رحلتنا تخدم هَدفك.

Çocuklar, Disney World'e olan gezimizde anneniz Güney Carolina'daki duman halkası çıkarabilen keçiyi görsün diye yedi saat dolambaçlı yollardan gittiğimizi hatırlarsınız.
اولاد, هل تذكرون .. التفافات السبع ساعات في رحلتنا لعالم ديزني؟

Yakın zamandaki bir gezimizde, yürüyorduk ve o aniden durarak, o daha küçükken yaptığımız önceki gezilerimizde çok sevdiği, oyuncak bebek dükkanının kırmızı güneşliğini gösterdi.
مؤخراً عندما كنا في رحلتنا و كنا نسير سوية تجمدت في موقعها وأشارت إلى مظلة حمراء في متجر دمى كانت تحبها كثيرا حينما كانت صغيرة في رحلاتنا الأولى

Bu tip gezegenlerden bazilari bu kozmik ilk gezimizde görecegimiz gibi, oldukça nadir görülebilecek sekilde buz, kaya ve sivi durumdaki suya sahip olabilir.
وفي مثل هذه الكواكب، للمرة الأولى في رحلتنا الكونية... نصادف أشكال نادرة من المادة: جليد وصخور، هواء و ماء سائل.

Bizim gezimizde herkes yüzlerce defa denemişti.
الجميع في رحلتنا جرب هذا مئات المرات

Sevişgenler Şehri'ne yaptığımız gezimizde düşürdün herhalde.
لابد انها سقطت منك في رحلتنا الاخيرة "الى مدينة "نو بانتس

Shakopee gezimizde de aynı şeyi yapmıştı.
لقد فعل نفس الشئ فى رحلتنا إلى "شاكوبي"

- Tortola gezimizde çektiğimiz bir resimdi. Doğum günü için.
إنّها صورة من رحلتنا بجزر (تورتولا) لأجل عيد ميلاده

Josh ve ben onunla sörf gezimizde tanıştık.
أنا و(جوش) التقينا به في رحلتنا لركوب الأمواج

- Var ya? gezimizde her şeyi konuşalım.
لنتحدث عن كل شئ اثناء رحلتنا

Baba! Okulda son sene gezimizde nereye gideceğimizi açıkladılar.
(أبي), لقد صرحوا أين ستكون رحلتنا