"gezinip" - Traduction Turc en Arabe

• تتجول
• يمكنك التجول

Başıboş gezinip av arayan vahşi köpek gibiler.
أنهم كالكلاب الجامحة تتجول باحثة عن فريسة

Rahatsız edilmeden zihninde gezinip rüyalarında yaşatmak.
تعيش بداخل أحلام جسدك تتجول ما بين الإضطرابات

"Bu arabalar etrafta gezinip ne yapıyor?"
تخيلوا نظرات الناس إلينا: "ما الذي تقوم به هذه السيارات التي تتجول حول المدينة؟"

Sadece gezinip yiyorlar... fakat çiftleşmiyorlar.
إنها فقط تتجول وتأكل ولا تتزاوج

Etrafta gezinip böyle şeyler söylemezsin. En azından burada.
لا يمكنك التجول هنا وقول أشياء كهذه، ليس هنا

Serseri mayın gibi gezinip istediğinizi yapamazsınız.
لا يمكنك التجول وقتل من تريد

Arabayla gezinip bazı iyi organize edilmiş çöp işlerini ve gözlemleme görevlerini yaptığını.
... تتجول حولنا ... غايتها تجميع الفضلات ... أو مبتعثة للتحقق عن شيء ما

"Ama bir yere gittiğin yok ki, amaçsızca gezinip duruyorsun."
"ولكنّك أنت لاتذهب إلى أيّ مكان أنت تتجول فحسب"

- Metroda gezinip duracak mısın?
سوف تتجول في الأنحاء؟

Bu yüzden mi gezinip duruyorsun?
ألهذا تتجول هنا؟