"gianna" - Traduction Turc en Arabe

• جيانا

Gianna bu sayede kol uzunluğunu ayarlayarak kıyafetini hemen giyebilecekti.
بهذه الطريقة، جيانا استطاعت ارتداء القميص مباشرة من الرف وتعديل كم واحد فقط.

Via Gianna Brezzi 25, interno 13, yarın öğlen.
فيا جيانا بريزي 25.. انتيرنو غدا بعد الظهر

Günaydın, Gianna.
صباح الخير , جيانا.

Gianna, bi' şey söyle şuna!
جيانا ,انتي تحدثي معه.

Zavallı Gianna.
جيانا المسكينة.

Dedektif Gianna'yı yukarı tomografiye çıkarmamız gerekiyor. Onu taburcu edebilir miyiz diye bakacağız.
علينا حمل المحقّقة (جيانا) للأعلى للتصوير المقطعيّ، ونرى إن كان يمكننا تسريحها

Dedektif Gianna saldırgana bunu soktuğunu düşünüyor.
تعتقد المحقّقة (جيانا) أنّها حصلت على جزء من المهاجم بهذه

Bu adamı Barbara Gianna ile yüzleştirin.
اجعل (باربرا جيانا) تتعرّف على هذا الرجل

Peki sen Gianna ile tanışmanın ayrıntılarını anlattın mı? Hayat kadının gittiğini?
هل كشفت لها أنك قابلت (جيانا) لأنك كنت فى الخارج تبحث عن عاهرة

Dedektif Gianna ile hayat kadınlarında teselli aramak için gittiğimde tanışmıştım.
لقد قابلت المحققة (جيانا) عندما كنت فى راحة للمومسات

Dedektif Barbara Gianna ben. Ahlak masasından. Görüşebilir miyiz?
نعم، أنا المحقّقة (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة، هلاّ تحدّثنا

Ahlak masasındaki Barbara Gianna ile durumlar ne oldu?
ما الذي حدث بينكَ وبين (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة؟

Yolodyne'dan Colonels Davis, Cramer ve Gianna Pelton.
وهذا الكولونيل (ديفس) و (كرامر) و(جيانا بيلتون)

Gianna'nın oğlu değil mi?
أنه ابن جيانا , اليس كذلك ؟

Sonuçta Gianna D’Antonio’yu tahtalı köye yollayan benim adamlarım değildi.
رغم كل شيء، لا أحد من رجالي أرسل (جيانا دي أنطونيو) إلى الآخرة

Sonuçta, Gianna D'antonio'yu benim adamlarım öbür dünyaya yollamadı.
رغم كل شيء، لا أحد من رجالي أرسل (جيانا دي أنطونيو) إلى الآخرة

Dedektif Gianna'nın başına gelenleri duydum. Durumu nasıl?
سمعتُ بأمر المحقّقة (جيانا)، كيف حالها؟

Ben Barbara Gianna. Ve evet acıktım.
(باربرا جيانا) تكلّمك، صَدَف أنّي جائعة

Lakabının "fat-tista"dan daha kötü olmasının ihtimali yok çünkü "Gianna"nın yuvarlanması...
محال أن يكون لقبك أسوأ من (فاتيستا = السمين) -لأنّ اسم (جيانا) لا يوحي ...

Sonuçta Gianna D'Antonio'yu tahtali köye yollayan benim adamlarim degildi.
بعد كل ذلك, لا أحد من رجالي قد أرسل... جيانا دي انتونيو) الى حتفها)...