"gibi bir şey mi" - Traduction Turc en Arabe

• أو شيء كهذا
• شئ مثل
• هل هو مثل
• أو شئ كهذا
• من أنواع الطعام
• هل يشبه

Üniversite giriş gibi bir şey mi bekliyorsun?
هل تنتظرين القبول من الكلية أو شيء كهذا

Lobotomi gibi bir şey mi?
الفتيات يجب أن يحظوا بشئ أحبه شئ مثل عملية جراحية على الدماغ ؟

Oh, hani asla süper tırnakları olan bir erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
و يخبرهم أن الفتاة مخبولة اوه, شئ مثل أن لا تواعدين شاب

Bu ne mahalle gibi bir şey mi?
أنتظري هل هو مثل حي أو شيئا ما

Sınav gibi bir şey mi? Yanlış cevap yok.
هل هو مثل الاختبار؟

Aç dolaşan bir sanatçı gibi bir şey mi?
هو فنان مناظل أو شئ كهذا, صحيح؟

- Partiye Hall and Oates* gibi giyinip gidebiliriz. - O da ne? Mısır gevreği gibi bir şey mi?
يجب أن نرتدي ملابس مثل هول و أوتيز هل هذ نوع من أنواع الطعام ؟

Empati. Sempati gibi bir şey mi?
التقمص العاطفي هل يشبه المشاركة الوجدانية؟

- Yetenek gösterisi gibi bir şey mi?
مثل عرض للمهارات، برنامج للمواهب، شئ مثل هذا؟

Film gibi bir şey mi yapıyorsunuz?
هل تقومي بعمل فيلم أو شئ مثل هذا ؟

Şunun gibi bir şey mi?
شئ مثل ذلك

Eyalet Birleşmesi* gibi bir şey mi?
هل هو مثل حالة الاتحاد؟

"Haydi kendimize bir dağ çalalım" gibi bir şey mi yoksa bir patates mi yada bir cenaze mi, yoksa bir panda mı?
هل هو مثل "دعونا نذهب لسرقة جبل" أو "بطاطس" أو "جنازة" أو "باندا" أو... ؟

Yok. Acaba Fare MunMun gibi bir şey mi?
هل هو مثل , مون مون النمس؟

Online bir oyun gibi bir şey mi?
لعبة مباشرة أو شئ كهذا

Softball'daki homer(*) gibi bir şey mi?
هل يشبه تسجيل هدف في لعبة الكرة اللينة؟