"gibi biriyle" - Traduction Turc en Arabe

• شخص مثلك
• شخص مثل
• رجل مثل
• شخص مثلي
• شخصاً مثلك
• لشخص مثلك
• رجل مثلك
• رجلاً مثلك
• بشخص مثلك
• بشخص مثلي
• شخصاً ك
• شخصاً مثل
• شخص مثلكِ
• شخص مثله
• بأحد مثلك من

Asıl senin gibi biriyle bir ekip olduğum için akıl sağlığımı kontrol ettirmeliydim.
بل كان علي تفحص سلامة عقلي باحثاً عن سبب إتحادي مع شخص مثلك

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
اعتقد انى لم اتقابل مع اى شخص مثلك من قبل.

Biliyorum, Tommy gibi biriyle birlikteyken yaşadığını hissediyorsun.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

Peter gibi biriyle evlenmek istemediğine emin misin?
حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر

Annenle ilgili herşeyi bilmiyorsun, Sence benim annen gibi biriyle olma şansım varmıydı.
لم تعرف أمك أبداً .. لو أن شخص مثلي لديه فرصة لشخص مثلها

Senin gibi biriyle hiç tanışmadığıma inanıyorum Gaul'lu Varinia... ve seni seviyorum.
انا مؤمن بانني لم اقابل شخصاً مثلك من قبل, فارينا وانني اُحبك

İtiraf etmeliyim sizin gibi biriyle tanışmak çok hoş. - Öyle mi?
عليّ القول بأنّه من الجيّد جدّاً مقابلة شخص مثلك

Sanırım bu köpek benim gibi biriyle olmaktansa sizinle daha rahat edecek.
كل ما اريده هو مصلحة هذا الكلب اعتقدة انه سيكون بخير افضل مع شخص مثلك عن ان يكون معى

Bay Zadir gibi biriyle konuşmadan önce, bir saldırı planı yapmalısın.
قبل محادثة شخص مثل زادير يجب وضع خطة هجوم

Hafta sonu bitmeden Patrick gibi biriyle bile yatabileceğinden emin değilim.
لست متأكدا انه بإستطاعتك النوم مع شخص مثل باتيك على نهاية الاسبوع

Bu yüzden niye Ezra gibi biriyle olmak istiyorsun anlamıyorum.
لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا

Peter gibi biriyle evlenirdim.
من البدايه للنهايه كنت سأتزوج رجل مثل بيتر

- Dr. Duval gibi biriyle çalışınca, uzun değil.
- ليس للعمل مع رجل مثل د . دوفال

Ya kendim gibi biriyle olabilirim ki sonu hep felâketle bitti.
أحصل على إما أن أعثر على شخص مثلي وهذا ينتهي بكارثة

Daha önce Washington'da sizin gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل

Senin gibi biriyle çıkarak beni deli etmeye çalışıyor sadece.
إنها تحاول أن تجن جنوني عن طريق مواعدتها لشخص مثلك

Tek bir hayalim var ve bu da sizin gibi biriyle iş yapmak.
لقد حلمت بممارسة أنشطة الأعمال مع رجل مثلك أيّ شركة تـابع لهـا يا صـاح؟

Daha önce senin gibi biriyle yatmamıştım.
أنا لم أضاجعك رجلاً مثلك من قبل

Belki de senin gibi biriyle daha önce tanışaydı şu an bu durumda olmazdı.
ربما لو.. التقى بشخص مثلك في القريب العاجل لم يكن ليوجد حيث هو الآن.

Onun benim gibi biriyle çıktığı bir dünya biliyor musun sen?
هل يمكنك ان تتخيل الموقف اذا ارتبطت بشخص مثلي ؟

Yani, Dega gibi biriyle birliktesin. Tam arkanda!
أعني، أن تجعل شخصاً مثل "ديغا" دعماً لك، إنه في الخلف.

Sizin gibi biriyle olmak çok zor olmalı.
من الصعب على شخص مثلكِ التعامل مع هذا حسبما أتخيّل

Sormamın nedeni eskiden onun gibi biriyle evli olmam.
أنا أسئل فقط لأني كنتُ متزوجة من شخص مثله ذات مرة.

Senin gibi biriyle hiç beraber olmadım.
لم ألتقى بأحد مثلك من قبل