"gibi değilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• ليس كما

Bu yer beklediğim gibi değilmiş.
هذا المكان ليس كما توقعته فى بادىء الأمر

Düşündüğümüz gibi değilmiş baba.
ليس كما توقعنا..

Tadı düşündüğüm gibi değilmiş.
مذاقها ليس كما ظننته

Bilmen gereken bir şey daha var. Atlanta düşündüğümüz gibi değilmiş.
هناك أمر آخر يجب ان تعلمه (أطلانطا) ليس كما تصورنا

Düşündüğün gibi değilmiş.
الأمر ليس كما تعتقد

Tam olarak beklediğim gibi değilmiş.
ليس كما توقعت

Hayal ettiğim gibi değilmiş.
ليس كما تخيلته

Kesin şunu! Pek de hayal ettiğim gibi değilmiş.
ليس كما توقعته