"gibi görünüyor muyum" - Traduction Turc en Arabe

• هل أبدو
• هل ابدو
• وهل أبدو
• هل يبدو شكلي
• هل أبدوا

Susuzluğa terk edilip kızmış bir adam gibi görünüyor muyum?
هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟

İyi bir pompacı gibi görünüyor muyum?
هل أبدو كأننى سأصبح عامل فى هذه المحطة ؟

-Yemeğe çıkabilecek haldeymiş gibi görünüyor muyum? -Ne bileyim?
هل أبدو في أي هيئة للخروج للعشاء بالخارج؟

Arama takımı oluşturabilecek biri gibi görünüyor muyum?
هل ابدو كمن يستطيع ان يفعل ذلك ؟

- Şaka yapıyor gibi görünüyor muyum?
هل ابدو لك انى امزح ؟

Kuaföre gitmiş gibi görünüyor muyum?
هل يبدو شكلي كما لو كنت ذهبت للكوافيرة؟

Cidden, Fortune 500 listesindeki bir şirketi yönetebilecek gibi görünüyor muyum?
هل أبدوا لكَ وكأنني أستطيع أن أدير ثروة مُكونة من 500 شركة ؟

Dördünü de öldürdüm sana hiç çıldırmış gibi görünüyor muyum ?
لقد قتلت الأربعة ، لماذا أسمح لأحدهم بالرحيل؟ هل أبدو مختلاً ؟

Ben ölmeden henüz Lord Frey değilsin. Sana ölmüş gibi görünüyor muyum?
لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟

Sizce ben birine yardım edebilecek durumda gibi görünüyor muyum?
امم؟ هلا سألتم أنفسكم هل أبدو في موضع يتيح لي مساعدة الآخرين؟

Çenemi elime koyduğumda, perçinlenmiş gibi görünüyor muyum?
عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟

Zeki ve bilinçli bir yönetici asistanı gibi görünüyor muyum sence?
هل أبدو مساعدة تنفيذية دقيقة وذكية؟

Sana suçlu biriymiş gibi görünüyor muyum?
أعني هل أبدو مثل مُجرماً إليك؟

29 yaşında gibi görünüyor muyum?
هل أبدو فى سن التاسعه والعشرين ؟

- Yani, sana flört edermiş gibi görünüyor muyum?
مالّذي تعنينه ؟ - مثل، هل أبدو متغزّلة بالنسبة لك ؟ -

İyi gibi görünüyor muyum sersem?
هل أبدو كل الحق، dickhead؟ اجلبه!

Sana yalnız gibi görünüyor muyum?
هل ابدو وحيد لكي ؟

Korkuyormuş gibi görünüyor muyum?
اننى مرعوبة هل ابدو خائفة ؟

Bunu yaptığımda Çinli gibi görünüyor muyum?
عندما أدخنُ هذه هل يبدو شكلي صينياً؟

Vampir gibi görünüyor muyum?
هل أبدوا كمصاص دماء ؟