"gibi gözüküyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت تبدو

Ben çocukken, annem her şeyi biliyor gibi gözüküyordu.
عندما كنتُ طفلاً، كانت تبدو والدتي تعرف كل شيء.

Üniforma içinde ciddi bir çocuk gibi gözüküyordu.
كانت تبدو كطفلة رائعة ومدهشة في ذلك الزّي

Tam kapasiteye çıkacaklarmış gibi gözüküyordu, tamam mı?
كانت تبدو كاملة تماماً، حسناً؟

Benim durduğum yerden öyle gibi gözüküyordu.
كانت تبدو جميلة من مكاني

Süprüntü gibi gözüküyordu.
كانت تبدو في حالة سيئة

Ray'in partisinde tam bir sürtük gibi gözüküyordu.
(كانت تبدو مثيرة في حفل (راي