"gibi güzel bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة جميلة مثل
• فتاة جميلة مثلك
• فتاة جميلة مثلكِ

Bernadette gibi güzel bir kız yeni birini her türlü bulur.
- بالطبع - ....."فتاة جميلة مثل "بيرناديت سوف تجد رجل جديد

Bernadette gibi güzel bir kız yeni birini her türlü bulur.
فتاة جميلة مثل "بيرناديت" ، ستجد رجل جديد

Sizin gibi güzel bir kız Prag'ın en berbat semtinde ne arıyor?
ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟

O lezbiyenler senin gibi güzel bir kız görünce hiç vakit kaybetmezler.
هؤلاء العرابيد, عندما يرون فتاة جميلة مثلك لن يقومو بالتلاعب حولك

Neden senin gibi güzel bir kız Noel tatili için bir yabancının evine gider ve dahası nasıl olur da Cumartesi gecesini benim gibi bir morukla geçirir.
لماذا أضايقك بتلك الأسئلة الكثيرة؟ أتسائل لماذا فتاة جميلة مثلكِ تذهب إلى منزل غرباء في عشية عيد الكريسماس

Senin gibi güzel bir kız tek başına ne yapıyor?
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في هذا المكان؟ لوحدها؟ لستُ لوحدي

Senin gibi güzel bir kız böyle bir yerde yarış yaparak ne yapmaya çalışıyor?
يالك من فتاة جميلة مثلك تستطيع السباق في مكان مثل هذا؟

Senin gibi güzel bir kız nasıl güreşçi olur?
كيف يكون هناك فتاة جميلة مثلك أصبح مصارع؟

Senin gibi güzel bir kız sahne arkasında çalışmamalı.
يجب ألا تعمل فتاة جميلة مثلك في الكواليس.

- Senin gibi güzel bir kız pek çok yerde yaşayabilir.
فتاة جميلة مثلكِ يمكنها أن تعيش في أماكن عديدة.