"gibi geldi mi" - Traduction Turc en Arabe

• هل بدا
• أتبدو
• هل بدت

Sana iyileşmiş gibi geldi mi?
هل بدا لكِ بصحة جيدة؟

- Bu sana insan gibi geldi mi?
هل بدا ذلك كإنسان بالنسبة لك؟

Gerçek gibi geldi mi?
هل بدا لكِ هذا الألم حقيقياً؟

Bu size de çok büyük bir rastlantı gibi geldi mi?
أتبدو هذه كمُصادفة كبيرة لأى شخص آخر ؟

Sana tesadüf gibi geldi mi?
أتبدو لكَ صدفة؟

O zaman sana frijit gibi geldi mi?
هل بدت لك فاترة المشاعر حيئذ؟

Kyle sana tehlikeli biri gibi geldi mi?
هل بدا "كايل" خطراً لك؟

Espo, şu sana kiraz kırmızısı gibi geldi mi?
-أسبو)، أتبدو لك تلك كرزيّة حمراء؟ )

Kulağına doğru gibi geldi mi?
هل بدت صادقة؟