"gibi giyinmişsin" - Traduction Turc en Arabe

• تلبس مثل
• انت ترتدي مثل
• ترتدين مثل

Operadaki hayalet gibi giyinmişsin. O bir vampir değil.
أنت تلبس مثل شبح الأوبرا هو ليس مصاص دماء

O zaman niye artist gibi giyinmişsin?
سأعمل إذاً لماذا تلبس مثل نجم البوب؟

Hey Quagmire çok hoş, Napolean Dynamite gibi giyinmişsin.
مرحباً يا مستنقع، رائع أنت تلبس مثل "ديناميت نابليون"

- Ryan gibi giyinmişsin.
انت ترتدي مثل ريان ماذا؟

- Ryan gibi giyinmişsin!
انت ترتدي مثل رايان!

Bunu biliyor olmalısın, çünkü kırmızı halıdaki J-Lo gibi giyinmişsin.
انني كذلك ومن الواضح انكِ تعلمين.. لأنك ترتدين مثل "جنيفر لوبيز" على السجادة الحمراء

Ker-rah, şu haline bak, yetişkinler gibi giyinmişsin.
كيرا ، انظري إليكِ ترتدين مثل الكبار

şekilsiz bir asker gibi giyinmişsin.
أنت تلبس مثل بقع غير منظمة من القماش

Kovboy gibi giyinmişsin.
كنت تلبس مثل رعاة البقر.