"gibi mesela" - Traduction Turc en Arabe

• مثلا
• سبيل المثال
• مثل أنِّي

Sizin de söyleyeceğiniz bir şey varsa ağabeyiniz gibi mesela lütfen avukatınızla temasa geçin.
وإذا كان لديك ما تقوله؟ عن أخيك مثلا فأخبر محاميك أن يتصل بي.

Bu zor zamanınızda yapabileceğim bir şey varsa yeni ölmüş arkadaşınızın makyajını yapmak gibi mesela...
هل يوجد استطيع فعله لاساعدك خلال هذا الوقت العصيب مثلا لنقول وضع المكياج على وجه حبيبك المتوفى مؤخرا

Geçidin neden çalışmadığı gibi, mesela.
مثلا البوابة لماذا لا تعمل, لواحد.

Şerifi yeniden seçtirmek gibi mesela.
مثل إعادة انتخاب المأمور على سبيل المثال

Bende onun kabinlerin ya da kapalı mekanların içine doğru emeklerken aldığı zevki seviyorum kurutucunun arkası gibi mesela.
ويسعدني استمتاعها بالزحف إلى الخزانات، والمخارج والفراغات الأخرى، مثل مؤخرة المجفف على سبيل المثال

evet,zevk verdiğini biliyorum. senin gibi,mesela, bunun hakkında konuşmak istemediğinde.
مثلك,على سبيل المثال عندما لاتتحدث عن هذا

Kripton'dan geldiğim gibi mesela.
مثل أنِّي من كوكب (كريبتون)

İnekliğimi pekiştirmek için, ineklere özgü bir şey yapacağım çello dehâsı olmak gibi mesela.
لتعزيز الانطواء الجتماعي في الدراسة واقوم بشيء عبقري مثلا" اصبح اعجوبة في عزف الكمنجة

Manilemeye ne diyorsun, rap sözleri gibi mesela?
ماذا، مثلا عن اقتباس كلمات أغنية راب؟

Lisa gibi mesela, Onun için bakıcılığa gelmene bayılıyor.
مثلا, "ليزا" تحب قدومك للمجالسة

Dua gibi mesela.
شىء كالصلاة مثلا

Ne gibi mesela?
مثلا ... ؟

Güzel bir kadının ilgisizliği gibi mesela.
خاصتاً عندما تكون من تهتم بى أمرآة جميلة على سبيل المثال

Psikopatlık açısından bakarsak, işlediği suçlar çok iyi planlanmış olabilir. Hapisten kaçışları gibi mesela.
على عكس عاداته النفسية، جرائمه يُخطط لها بدقة كالفرار على سبيل المثال

Nerede yaşadıkları gibi mesela, evlerine nasıl girileceği gibi.
أين يعيشون على سبيل المثال كيف يمكن الدخول لمنازلهم

Şu anda, daha acil meselelerin var bu akşam ne yiyeceğin gibi mesela.
في الواقت الراهن، لديك أمور أهم لتقلق بشأنها، ما ستأكله الليلة على سبيل المثال.

Bizi yere geri indirmek gibi mesela.
على سبيل المثال ، أن نعود مرة أخرى الى الأرض ؟

Eğer biraz daha bekleyecek olursanız, o zaman yazar olmalısınız, çünkü o zaman çok ama çok ünlü olabilirsiniz. Mark Twain gibi mesela: çok çok ünlü.
الآن إن أمكنك الانتظار قليلا، يجدر بك أن تصير كاتبا، لأنه آنذاك ترتفع إلى مستويات عظيمة، مثل مارك توين، على سبيل المثال: في غاية الشهرة.