"gibi mi hissediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• هل تشعر
• أتشعر بأنك
• أنت تشعر
• تشعر مثل

Amerika'nın İslam dünyasına karşı savaş başlatmaya çalışıyor gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر ان امريككا تحاول انشاء حرب ضد الديانة الاسلامية ؟

Yani Luke, Bess'le tartışmanın ve anlaşmanın hiçbir yolu yok gibi mi hissediyorsun?
إذاً، لوك، هل تشعر أن ليس هنالك طريقة لتناقش الأمور مع بيس وتصلا إلى تسوية؟

Kendini aptal gibi mi hissediyorsun?
أتشعر بأنك أحمق ؟

Bütün dünya sana cephe almış gibi mi hissediyorsun?
أنت تشعر أن العالم كله تحول ضدك؟

Aptal gibi mi hissediyorsun?
أنت تشعر بالغباء ؟

Hâlâ Tom Sawyer gibi mi hissediyorsun?
كنت لا تزال تشعر مثل توم سوير؟

Bu, kulağa saçma gelebilir Vincent ama kendini yokuş aşağı akan su gibi mi hissediyorsun?
اوه لا هذا الصوت يبدو جنوني فينست ولكن هل تشعر بخرير الماء الى الاسفل

Saçını kesebilirsin gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر أنك بحاجة لحلاقة شعرك؟

Her tartışmayı kazanmak zorunda gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر أنها تحتاج لربح كل جدال؟

Söylesene, kendini adam öldürmeye meyilli, güçlü, despot biri gibi mi hissediyorsun?
أخبرني، هل تشعر بالإجرام أو الاستبداد؟

Saatli bomba gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر كقنبلة موقوته أحياناً؟

Zamanını harcıyor gibi mi hissediyorsun?
أتشعر بأنك تضيع وقتك؟

Kendini yetim bir çiftçi gibi mi hissediyorsun?
أتشعر بأنك مزارع يتيم؟

Anneni beceriyor gibi mi hissediyorsun?
هل تشعر مثل أمك الحقيرة ؟