"gibiydiniz" - Traduction Turc en Arabe

• كأنكم
• أكثر من كونك حيًا

Gelecekte, siz beraberken bir kişi gibiydiniz.
حسناً ، في المستقبل عندما ستكونون معاً يا رفاق ستكونون كأنكم واحد

Aşık olmak yerine siz ezberden matkabın kullanma kılavuzunu okuyor gibiydiniz.
بدلاً من ان تكونا واقعان في الحب فا انتم تبدوان و كأنكم تقرأون من دليل الحفر

Sizi yakalamaya çalıştık ama öyle hızlı kaçıp gittiniz ki bir şeyden korkmuş gibiydiniz.
ذهبتم كلكم بسرعة, و كأنكم كنتم خائفين

Sizi nehirde bulduk. Ölmüş gibiydiniz.
لقد وجدناك بجانب النهر, ميتًا أكثر من كونك حيًا.