"gidebileceğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا الذهاب
• الذهاب إليه
• نستطيع الذهاب
• للذهاب اليه
• لنذهب إليه
• نذهب إليه
• بإمكاننا النيل

Buralarda gidebileceğimiz başka hiçbir yer yok mu?
ألا يوجد أى مكان أخر هنا يمكننا الذهاب له ؟

Annem gidebileceğimiz tek bir yer olduğunu söylemişti.
قالت أمي بأنه يوجد مكان واحد فقط باقى يمكننا الذهاب أليه

gidebileceğimiz bir yer olmalı.
لابد أن يكون هناك مكان نستطيع الذهاب إليه

gidebileceğimiz başka bir yer var mı Mykaela?
طيب، هل يوجد مكان أخر نستطيع الذهاب إليه يا ميكائيلا?

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. gidebileceğimiz biri. Testler.
لابد أن هناك ما نستطيع فعله، شخص نستطيع الذهاب إليه، اختبارات نجريها

En azından artık gidebileceğimiz bir adres var.
على الأقل الآن لدينا عنوان للذهاب اليه

gidebileceğimiz başka yer yok.
ليس لدينا مكان أخر لنذهب إليه

Keşke yalnız kalmak için gidebileceğimiz bir yer olsaydı.
أتمنى لو كان هناك مكان ما يمكننا أن نذهب إليه لنبقى وحدنا

Anakarada gidebileceğimiz bir kısım olmadığından emin miyiz?
هل نحن واثقون من عدم وجود أي جزء من البر الرئيسي يمكننا الذهاب إليه؟

Haritada gidebileceğimiz başka yerler de var.
‏ هناك العديد من الأماكن على الخريطة يمكننا الذهاب إليها.

gidebileceğimiz bir sürü başka yer var.
توجد العديد من الأماكن الأخرى يمكننا الذهاب إليها

gidebileceğimiz pek bir yer kalmadı.
لم تعد هناك متاجرة كثيرة يمكننا الذهاب إليها

Mira... Hadi gel, benim gidebileceğimiz bir yerim var.
هيّا، لديّ مكان يمكننا الذهاب إليه، إتفقنا؟

Okuldan sonra gidebileceğimiz bir yerim var.
لدي مكان يمكننا الذهاب إليه بعد المدرسة.

Bekle, seninle geleceğim. gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
مهلاً، سآتي معك، أعرف مكاناً نستطيع الذهاب إليه

gidebileceğimiz sakin bir yer var mı?
هل تعرف مكان خاص يمكننا الذهاب إليه ؟

Tamam. gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
حسنا أعرف مكانا يمكن الذهاب إليه

Yani dışarıya çıkamayız ama gidebileceğimiz başka yerler olabilir
اعني لا نستطيع الذهاب للخارج لكننا يمكن الذهاب الى أي مكان آخر

Götürebileceğim yerleri. Birlikte gidebileceğimiz yerleri.
الاماكن التى استطيع الذهاب اليها الاماكن التى نستطيع الذهاب اليها

Şimdi, gidebileceğimiz bir sığınağımız var Cylonların haberdar olmadıkları bir sığınak.
...الان لدينا ملجا للذهاب اليه ! ملجا لايعلم (السيلونز) اي شي عنه

gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
هيّا، لديّ مكان لنذهب إليه

Orası gidebileceğimiz tek yer.
إنه المكان الوحيد الذي يمكننا أن نذهب إليه

Peşinden gidebileceğimiz bir sürü başka suçlu vardı ama onun yerine beni bu aşağılık şantajının içine çektin.
هنالك الكثير من الفاسدون . كان بإمكاننا النيل منهم و بدلاً من ذلك، أحضرتني إلى هنا بالإبتزاز