"gidebilir miyim" - Traduction Turc en Arabe

    • هل يمكنني الذهاب
        
    • أيمكنني الذهاب
        
    • هل أستطيع الذهاب
        
    • هل استطيع الذهاب
        
    • هل يمكنني أن أذهب
        
    • هل بإمكاني الذهاب
        
    • هل يمكنني المغادرة
        
    • هل أذهب
        
    • هل أستطيع أن أذهب
        
    • هل يمكنني الرحيل
        
    • أيمكنني أن أذهب
        
    • أيمكنني الرحيل
        
    • هل يُمكنني الذهاب
        
    • هل يمكننى الذهاب
        
    • هل لي أن أذهب
        
    Hissedebiliyorum. Artık yatağıma gidebilir miyim? Open Subtitles يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟
    Evet. Tucker'in partisine gidebilir miyim? Open Subtitles نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟
    Tamam, eğlenceliydi. Artık gidebilir miyim? Open Subtitles حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟
    - İzin alırsam, gidebilir miyim? Open Subtitles وإذا طلبت ذلك ، أيمكنني الذهاب على أي حال؟
    Hayır! Yatağa gidebilir miyim, yoksa gece için başka planların mı var? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟
    Konsere gidebilir miyim? Open Subtitles هل استطيع الذهاب الي الحفله الموسيفيه؟ اي منهم مناسب لذلك؟
    Üzgünüm. Şimdi gidebilir miyim, Raymond? Open Subtitles أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟
    Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? Open Subtitles في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن
    Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? Open Subtitles في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن
    Tüm işleri bitirdim artık evime gidebilir miyim? Open Subtitles انهيت كل شئ هل يمكنني الذهاب للمنزل الان ؟
    Bu parlak görüşünüz için sağ olun. Artık gidebilir miyim? Open Subtitles شكراً لهذه الفكرة العميقة أيمكنني الذهاب الآن؟
    Tekrar olmayacak. Söz veririm Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن
    Ona ihanet eden kişilerden biri olmak istememiştim. Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لم أودّ أنّ أصبح فرداً جديداً بقائمة من خانوها ، أيمكنني الذهاب الآن؟
    Artık gidebilir miyim? Arturo Barrera adında bir çocuğu tanıyor musun? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا
    Bütün istediklerinizi hazırladım Bayan Adelaide. Şimdi gidebilir miyim? Open Subtitles لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟
    - Tuvalete gidebilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب إلى دورة المياه؟ بالتأكيد
    gidebilir miyim? Galiba bacağım kırıldı. Open Subtitles هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة
    Ben, okuldan sonra Delhi'ye gidebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني أن أذهب إلى دلهي بعد المدرسة ؟
    gidebilir miyim oraya? Kimle karşılaşırım? TED هل بإمكاني الذهاب هناك؟ بمن يا ترى سألتقي؟
    İşim bitti. gidebilir miyim? Open Subtitles لقد أنهيت البريد، هل يمكنني المغادرة الآن؟
    Yardımcı olmaya çalışırım. Ama önce spor salonuna gidebilir miyim? Open Subtitles سأحاول المساعدة لكن رجاءً، هل أذهب لنادي الرشاقة أوّلا؟
    Artık gidebilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع أن أذهب الآن؟
    Ben artık gidebilir miyim, efendim? Open Subtitles هل يمكنني الرحيل الان, سيدي؟
    - Öyleyse eve gidebilir miyim? Open Subtitles أيمكنني أن أذهب إلى المنزل الآن إذن ؟
    Yarım saate kadar bir randevum var. Artık gidebilir miyim? Open Subtitles لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟
    Alışveriş merkezine gidebilir miyim? Open Subtitles هل يُمكنني الذهاب إلى مركز التسوق، لو سمحتم؟
    Yemeğimi bitirdim baba. Oynamaya gidebilir miyim? Open Subtitles لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب
    Son dakikaları izlemeye gidebilir miyim? Open Subtitles ، هل لي أن أذهب لحظة إنها الدقائق الأخيرة للمبارة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus