"gidecek başka bir" - Traduction Turc en Arabe

• آخر أذهب
• آخر لأذهب

Umarım uğramamın sakıncası yoktur. Evden yeni çıktım ve Gidecek başka bir yerim yok.
آمل ألا تمانع زيارتي، ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه

Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok.
إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه

Gidecek başka bir yerim olsa giderdim ve teyzemi de yanımda götürürdüm.
لو أنّ هناك مكانٌ آخر لأذهب إليه لفعلت و من ثمّ أصطحب خالتي معي

Geri dönmeyeceğime söz vermiştim biliyorum ama Gidecek başka bir yerim yok.
حسنًا، أعلم أنني قد وعدت ألا أعود هنا لكن ليس لديَّ مكان آخر لأذهب له

Üzgünüm, Gidecek başka bir yer aklıma gelmedi.
-يا إلهي -أنا آسفة لا أعرف مكاناً آخر لأذهب إليه

Üzgünüm Gidecek başka bir yerim yoktu.
أنا آسف, أنا فقط لم أجد مكان آخر أذهب أليه

Sorun şu ki Gidecek başka bir yerim yok.
نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له

Dar Deniz'i geçip de geldim. Gidecek başka bir yerim yok.
"لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه

Gidecek başka bir yer yoktu.
لا مكان آخر أذهب اليه

Gidecek başka bir yerim yok.
ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه.

Gidecek başka bir yerde yok.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Hayır. Gidecek başka bir yerim yok.
كلا، ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه

Ama Gidecek başka bir yerim yoktu.
لكن لم يكن لي مكان آخر لأذهب اليه

Buraya böyle geldiğim için çok utanıyorum ama Gidecek başka bir yerim yoktu.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Gidecek başka bir yer bilmiyorum.
لم أعرف مكانا آخر لأذهب إليه

Gidecek başka bir yerim yoktu.
ليس لي مكان آخر لأذهب إليه

Benim için Gidecek başka bir yer yok.
لا يوجد مكان آخر لأذهب إليه

- Gidecek başka bir yerim yok.
-ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه .