Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gidecek başka yerim yok" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس لدي مكان أذهب إليه
| Buraya otostopla geldim. Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | كا علي أن أسافر لآتي إلى هنا، ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه. |