"gidecek bir yerim" - Traduction Turc en Arabe

• مكان آخر أذهب
• مكان آخر لأذهب
• مكان لاذهب اليه
• مكاناً لأذهب
• لي مكان أذهب
• ليس لدي مكان لأذهب
• لدي مكان أذهب
• لدي مكان لأذهب إليه

Ne yapacak bir işim ne de Gidecek bir yerim var.
ليس لدي شيء آخر أفعله -أو مكان آخر أذهب له -آنسة (سوليفان )

Gidecek bir yerim yokken Charlie bana kalacak bir yer sundu.
لقد قدّم لي (تشارلي) مكاناً للبقاء فيه حينما لم يكن لديّ مكان آخر أذهب إليه.

Gidecek bir yerim yok.
لم يكن لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Ailem öldü, ve Gidecek bir yerim yok.
-ما هذا؟ والداي ميتان، وليس لدي مكان آخر لأذهب إليهِ.

"Gidecek bir yerim yok!" "Gidecek bir yerim yok!"
"ليس لدي مكان لاذهب اليه!" "ليس لدي مكان لاذهب اليه!"

Uykum gelmedi ve Gidecek bir yerim yok.
لست نعساناً وليس هناك مكاناً لأذهب إليه

Bu yıl olmaz binbaşı Gidecek bir yerim var..
ليس هذه السنة , ميجر ان لي مكان أذهب اليه

Rose'u içinde ölümüne sıkıştırıyorsun. Ama Gidecek bir yerim yok.
لكن ليس لدي مكان لأذهب إليه، فجلدي الأصلي قد مات

Gidecek bir yerim yok ve şu an yalnız olmak istemiyorum.
ليس لدي مكان أذهب إلبه و لا أرغب بالوحدة الآن

Gidecek bir yerim, arayacak kimsem yok.
ليس لدي مكان لأذهب إليه. ليس لدي أحد أقدر أن أتصل به.

- Gidecek bir yerim yok ki.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Gidecek bir yerim yok.
ليس لدي مكان آخر أذهب أليه

- Lütfen Alfred, Gidecek bir yerim yok!
ألفريد) أرجوك) ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Gidecek bir yerim yok.
ليس امامى مكان لاذهب اليه

- Hala, Gidecek bir yerim yok.
- خالتي ، لا أملك مكاناً لأذهب إليه .

Gidecek bir yerim yok.
ليس لي مكان أذهب إليه

Oh, pazartesi günkü duruşmaya kadar Gidecek bir yerim yok.
ليس لدي مكان لأذهب له حتى جلسة الإستماع يوم الإثنين

Gidecek bir yerim yok nasıl olsa.
فلا يوجد لدي مكان أذهب إليه علي أية حال

Çünkü işler değiştiğinde, Gidecek bir yerim olmayacak.
لأنه عندما يتغير هذا لن يكون لدي مكان لأذهب إليه