"gidecek yerin" - Traduction Turc en Arabe

• مكان لتذهب إليه
• مكان تذهبين إليه
• مكان لتذهب اليه
• مكان للهرب
• مكانٌ للهروب
• مكان للذهاب إليه
• مكان تذهبى

Gidecek yerin varsa hiç durma, gidebilirsin sarhoş herif!"
أيها الثمل الأحمق ارحل إذا كان لديك مكان لتذهب إليه أصلا

Gidecek yerin yoksa
إذا لم يكن لديك مكان لتذهب إليه

Eğer gerçekten Gidecek yerin yoksa bu gece bizimle kalman bize zarar vermez.
إن لم يكن لديك فعلاً أي مكان تذهبين إليه يمكنك قضاء هذه الليلة معنا

Beni asla yanlız bırakmazsın çünkü Gidecek yerin yok.
انت لم تكن لترحل يستحيل ان تتركني وشأني لانه ليس لديك مكان لتذهب اليه

Aşağıdan başka Gidecek yerin yok.
لا يوجد مكان للهرب إلّا إن طحت أرضًا.

Gidecek yerin yok. Benden saklanamazsın.
لا يوجد مكانٌ للهروب لا يُمكنُكَ الإختباءُ مني

Gidecek yerin yok ve benim bir kanepem var.
ليس لديكِ مكان للذهاب إليه وأمتلك أريكة.

Hiç bir yere gitmiyorsun, Gidecek yerin kalmadı.
هي لن تذهب لاى مكان انتى ستبقين ليس لديكى مكان تذهبى اليه؟

- Sam, eğer itirazların varsa... - Belki senin Gidecek yerin yok ama benim var.
سام) , إذا كان لديك إعتراضات) ربما ليس لديك مكان لتذهب إليه ,لكن أنا لدي

Gidecek yerin yok.
ليس لديك مكان لتذهب إليه.

Gidecek yerin kalmadığı için buradasın.
أنتِ هنا فقط لأنكِ لا تملكين مكان تذهبين إليه

Gidecek yerin var mı?
هل لديكِ مكان تذهبين إليه ؟

Bolca zamanın var ve Gidecek yerin yok.
لديك متسع من الوقت ولا مكان لتذهب اليه

- Görünüşe göre Gidecek yerin kalmadı. - Albay?
يبدو انه ليس مكان لتذهب اليه - ايها العقيد -

Hala Gidecek yerin yok.
انت لازلت ليس لديك اي مكان لتذهب اليه

Fish, pes etmek zorundasın, etrafın sarıldı. Gidecek yerin yok!
عليكِ الاستسلام يا (فيش) أنتِ محاصرة، ليس لديكِ مكان للهرب!

- Gidecek yerin yok dostum.
لا يوجد مكان للهرب

- Gidecek yerin yok.
لا مكان للهرب.

Gidecek yerin yoksa ayık olmanın pek bir alemi yok.
نعم، حسنًا ليس هناك أي سبب لتكون رصينًا عندما لا يكون لديك أي مكان للذهاب إليه

Neden Gidecek yerin yokmuş?
.لما لا يوجد هناك مكان تذهبى الية؟