"gidecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيذهب
• فسيذهب
• سوف ينام
• سوف تذهب
• ذلك بَعْض الوقتِ

Eğer bu takım ile gömülürse, doğru cennete gidecektir!
إذا دفن بهذا الثوب سيذهب مباشرة إلى الجنة

Değerli insan müttefiklerini bulmak için Dünya'ya gidecektir.
سيذهب إلى الأرض ليجد حلفائه البشريين الغالين

Evine gidecektir kendine hakim olamayacaktır.
حسناً إذن،لقد ذهب إلى المنزل لن يكون قادراً على مساعدة نفسه لذلك سيذهب إلى دكان الجزار

Gözlerinde gördüğüm konusunda haklıysam mozoleye gidecektir.
فإن كان ما رأيته صحيحاً في عينيه فسيذهب للضريح

gidecektir.
سوف ينام.

Frank, kız kendini güvende hissedeceği yere gidecektir.
فرانك، وقالت انها سوف تذهب حيث ترى أنها آمنة.

Saygın fakat çok kalabalık olmayacak kadar ufak olanına gidecektir.
سيذهب إلى صالون ذو سُمعة جيّدة، لكن صغير كفاية بدرجة أنّه ليس مُكتظاً.

Önce bir su kaynağına gidecektir... sonra vücudunun ihtiyaçlarını gidermeye çalışacaktır.
سيذهب أولا إلي مصدر ماء... ثم يبحث عن أول شئ يحتاج إليه جسده.س

Onu ilk içine çeken cennete gidecektir.
من يتنفسها أولا, سيذهب إلى الجنّة.

Otto için misillemeye girişmemizi engelledim, ama bundan sonra Clay, Zobelle'e tam gaz gidecektir.
دفعنا عن الانتقام بقضية " أوتو " لكن بعد هذا " كلاي " سيذهب إلى " زوبيل " بالموج الكامل

Onu gözden kaybetmeyin, polise gidecektir.
لا تتركه يخرج من هنا فإنه سيذهب للشرطه

Hâlâ gitmediyse bile sonunda polise gidecektir.
سيذهب إلى الشرطة إن لم يذهب مسبقاً

Ağabeyim cennete gidecektir. O iyi bir insan.
أخي سيذهب إلى الجنة - هو رجل جيد -

Bence muhtemelen gidecektir.
أعتقدت أنه ربما سيذهب

Onlardan kaçmak için her yere gidecektir.
سيذهب لأي مكان كي يتجنبهما

tanrı, bizden yapmamızı istediği şeyleri yapmadığımız sürece, başka ülkelere gidecektir.
إذا لم نفعل أنا وأنت ما يريد الله لنا أن نفعله فسيذهب إلى بلد آخر

İnsanlarını kurtarabilmek için bildiği tek yol, bu savaş. Hayatını kaybedeceğini bilse dahi gidecektir.
تلكَ المعركة هي السبيل الوحيد الذي يعرفه لإنقاذ شعبه إن كان سيخسر حياته، فسيذهب على الرغم من ذلك.

Ama Stan onun nerede olduğunu bilmiyor. Eğer başı beladaysa, kendini güvende hissettiği bir yere gidecektir.
حسناً، لو كان في ورطة، فسيذهب إلى مكانٍ يشعر بالأمان فيه.

Onu ciddiye almazsak, yakında gidecektir.
. سوف تذهب قريباً جداً إذا تجاهلتها

Denemek mutlaka hoşuma gidecektir.
أناحقاً يَتمتّعُ بالمُحَاوَلَة ذلك بَعْض الوقتِ.