Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gidelim beyler" - Traduction Turc en Arabe
-
لنذهب يا رفاق
| Haydi gidelim, beyler. | Open Subtitles | هيا لنذهب يا رفاق |
| - Barrington Otel'deler. Hadi Gidelim beyler! | Open Subtitles | إنهما في فندق "بارنغتون" لنذهب يا رفاق |
| - Gidelim beyler! | Open Subtitles | -هيا, لنذهب يا رفاق |
| Gidelim, beyler. | Open Subtitles | لنذهب يا رفاق. |
| Gidelim beyler. | Open Subtitles | لنذهب يا رفاق. |
| Gidelim beyler. | Open Subtitles | لنذهب يا رفاق. |