| Gideon'un dükkânı patlıyor ve sen ava giderken avlandı dediğin T-bird'ü havaya uçuran ucubeyle lak lak ediyorsun. | Open Subtitles | فلتذهب انفجارات جديون الى الجحيم وانت تدردش مع شخص غريب الاطوار من الذى دفع تى بيرد على ان يغير اتجاهة بشكل مفاجىء ؟ |
| Yani kitaba göre Gideon'un kendini yargıyacak bir yol bulduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقول ذلك من خلال الكتاب جديون وجد وسيلة للحكم على نفسه |
| Naobi Gideon'un fırtına tehlikesini reddettiğine ve Sansa'yı kayalığın kenarına kasten götürdüğüne inanmış. | Open Subtitles | "نايوبي" مقتنعة بأن "جديون" تجاهل خطر العاصفة وقادَ "سانسا" عمداً إلى حافةِ المنحدرِ |
| Adli Tıp raporuyla karşılaştırırsak Amanda'nın bebeğinin babasını ve Gideon'un katilini buluruz. | Open Subtitles | ..إذا قارناهم بتقرير الطبيبة الشرعية إن وجدنا والد طفل أماندا، فسنجد قاتل غيدين |
| Gideon'un cinayetindeki Billy'nin parmak izleri ve tüm hikâyesi ortaya çıkmalı, yoksa her şey yok olur. | Open Subtitles | لو أثبتنا أن بيلي هو قاتل غيدين فإن قصته كلها سوف تتفكك ستكون عارية من الصحة |
| Fransa'nın naibinden, Gideon'un hayatını kurtarmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب من وصيّة عرش فرنسا أن تنقذ حياة جيديون |
| Gideon'un kapıya birkaç el ateş edecek gücü var. | Open Subtitles | جديون عِنْدَهُ القوّةُ لضَرْب بضعة دورات إلى البابِ. |
| Tefeci Gideon'un dükkânı tamamen yanmış. | Open Subtitles | محل جديون للرهونات احترق عن اخرة |
| Gideon'un mekânının neden yandığını hâlâ bilmiyorum. | Open Subtitles | مازلت لم اسمع لماذا احترق محل جديون ؟ |
| Gideon'un rehin dükkanı yerle bir olmuş. | Open Subtitles | محل جديون للرهونات احترق عن اخرة |
| Hala Gideon'un niye yandığını duyamadım. | Open Subtitles | مازلت لم اسمع لماذا احترق محل جديون ؟ |
| Jeneratör Gideon'un beyninin belirli bölgelerine kısa magnetik titreşimler gönderecek. | Open Subtitles | المولد سينتج نبضات مغناطيسية قصيرة موجهة نحو مناطق معينة "في دماغ "جديون |
| Gideon'un kendi yaşamınındaki yapıyı kuşattık. | Open Subtitles | "نحن نُحيطُ بــ"جديون بنسيجِ حياتِه الخاصةِ |
| Polis asla Gideon'un katilini bulamayabilir. | Open Subtitles | لن تجد الشرطة قاتل غيدين أبدًا |
| Gideon'un apartmanında güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرة مراقبة في عمارة غيدين |
| Sadece bu sayfanın solundakiler görünüyor, ama yazı kesinlikle Gideon'un. | Open Subtitles | كل ما يمكننا رؤيته هو ما ترك على جانب الصفحة لكنه بدون شك خط (جيديون) |
| Frank Ajan Gideon'un kendini durdurmasını istiyor değil mi? | Open Subtitles | (فرانك) يريد العميل (جيديون) ان يوقفه، أليس كذلك ؟ |
| Sanırım Gideon'un ölümünü engelleyemezdim. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أستطيع تجنّب موت (جيديون) بعد كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 