"gidiş" - Traduction Turc en Arabe

• ذهاب
• ذهاباً
• بإتجاه
• وإياب
• المغادرين

Bir Alman denizaltısını kaçırmanın gidiş bileti anlamına geleceğini biliyorlardı.
يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط

Savaş bittiğinde serbest bırakıldık. Birleşik Devletler'de herhangi bir yere gidebileceğimiz bir gidiş bileti verildi.
حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة.

San Francisco'ya tek yön gidiş, Bay Cody. NasıI ödemek isterdiniz?
تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟

Tamam, öyle olsun. gidiş dönüş, üçer saat oraya gidip ben halledeyim.
حسناً, لا بأس سأقود السيارة 3 ساعات ذهاباً وإياباً و6 ساعات كمجموع وأبعدهم بنفسي

Destek yok. Bu tek gidiş bileti.
لا يوجد شيء من هذا يا رفيقي هنالك تذكرة ذهاب واحدة

gidiş dönüş biletle bir yere gitmemizi önerdi ve onu öldürmemi istedi.
عرضت علي تذكرة ذهاب و إياب لأطير اليها و أساعدها في انهاء حياتها

Şu 60 saniye içinde sorarsan hem biletleri, hem de gidiş geliş için limuzin veririm. Başladık.
تحصل على التذاكر وجولة ذهاب وإياب بالليموزين بدءاً من الآن

Tob, hangi film 260 mil gidiş dönüş yolculuğa değebilir?
أي فيلم يستحق أن تقود السايرة مسافة 260 ميل ذهاب وعوده لمجرد مشاهدته.

Bu ona dönüşü olmayan eve gidiş bileti verir.
لابد أن نمنحها تأشيرة ذهاب بلا عودة لوطنها

Tek gidiş.
رجاءً تذكرة سفر ذهاب فقط إلى مدينة مسمار

Bay Kent, Ambien ekspresine tek gidiş binmiş durumda.
فقد حجز السيد كينت تذكرة ذهاب في قطار أمبيان السريع

Yani hepimiz Londra'ya tek gidiş bileti almalıyız, öyle mi Damien?
لذلك يجب علينا أن نشترى تذكرة ذهاب إلى لندن بلا عودة ، أليس كذلك ، دامين؟

Size şunu söyleyebilirim ki, orada yaptığınız şey öbür dünyaya gidiş bileti.
استطيع أن اخبرك الان ...ما الذي بنيته هنا تذكرة ذهاب إلى الموت...

Bunun tek yönlü bir gidiş olduğunu biliyordu. Sona gelmeden tahliye edecektir.
لقد كان يعلم أن هذه رحلة ذهاب بلا عودة سيقُوم بالمغادرة قبل النهاية

APRIL için Marekeş'e sadece gidiş bileti aldıktan sonra.
بعد ان اقوم بشراء تذكره ذهاب فقط الى مراكش لابريل

Büyük ihtimal 8.000 papel de gidiş dönüş bileti için.
ربما 8 آلاف أخرى من أجل بطاقة ذهاب وعودة

Oceanic'ten gidiş dönüş bileti. İki gün önce 815 uçağıyla dönmüşsün.
شركة "أوشيانك" ذهاب و إيّاب استقليّتَ الرحلة "815" عائداً منذ يومين

Kredi kartı şirketi 3 tane gidiş dönüş bileti aldığını doğruluyor. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
أنّه دفع ثمن ثلاثة تذاكر ذهاباً وإياباً مواعيدها تتزامن مع عمليات القتل الثلاث

Tek gidiş olacağını bilerek girdik... ama burada bulacaklarımızın riske değer olduğunu düşünmüştük.
فقد كنا نعلم أنها ستكون رحلة بإتجاه واحد لكننا إعتقدنا أننا سنجد ما يوازى حجم المخاطرة

gidiş.
"المغادرين"