| Sonra gidip biraz hediyelik eşya dükkanlarını gezerim | Open Subtitles | ومن ثم سأذهب فقط الآنف محلات بيع الهدايا بنفسي، |
| gidip biraz bilgelik taslayacağız... ve sonra da planladığımız gibi gidip yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً؟ سوف نذهب لأخذ النشوة وسوف نذهب للعشاء كما كنا مخططين.. |
| Cuma akşamında iki erkek başka işimiz yok gidip biraz yoğurt yiyelim. | Open Subtitles | زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي |
| gidip biraz gumbo alalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب الحصول على بعض البامية. |
| Çayevine bisikletle gidip biraz kek alabiliriz! Tamam! | Open Subtitles | يمكننا أن نركب الدراجة إلى بيت الشاي لتناول بعض الكعك |
| Orayı o kadar çok sevdiysen, neden oraya gidip biraz portakal almıyorsun? | Open Subtitles | إذا كانت تعجبك لما لا تذهب وتشتري بعض البرتقال؟ |
| Şimdi gidip biraz uyuyalım. | Open Subtitles | الآن لنحظى ببعض النوم |
| gidip biraz kuyruk kopartalım! | Open Subtitles | -حسنا يا فريق , لنذهب لركل بعض القطط |
| gidip biraz meyve sıkacaksınız. | Open Subtitles | و انت ذاهب لصنع بعض العصير نعم نعم .. |
| gidip biraz kuş yemi alacağım. | Open Subtitles | سأذهب فقط لشراء طعام للطيور المنزلية |
| Eve gidip biraz eski karımı ve onun lezbiyen eşini düşüneceğim. | Open Subtitles | سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة ! |
| Ben gidip biraz su getireceğim. | Open Subtitles | سأذهب فقط لجلب الماء |
| gidip biraz bilgelik taslayacağız... ve sonra da planladığımız gibi gidip yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب لأخذ النشوة وسوف نذهب للعشاء كما كنا مخططين.. |
| Hadi, erkek arkadaşına elveda et de, gidip biraz krep yiyelim. | Open Subtitles | هيّا، ودعي خليلك ودعينا نحصل على بعض الفطائر |
| gidip biraz sokak eti yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب الحصول على بعض اللحوم الشارع. |
| Aslında gidip biraz dondurma alarak Coldstone'da çalışan çocukların bahşişlerine biraz katkıda bulunuruz diye umuyordum. | Open Subtitles | ثمّة مدرسة غداً في الواقع، كنت آمل أن نمضي لتناول بعض المثلّجات سويّة نجبر باعة المثلّجات أولئك على العمل |
| Neden eve gidip biraz dinlenmiyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تذهب للمنزل وتحصل على بعض الراحة؟ |
| Tamam. Hadi gidip biraz eğlenelim. | Open Subtitles | حسنا لنحظى ببعض المرح |
| gidip biraz uzaylı pataklayalım. | Open Subtitles | لنذهب لركل بعض المؤخرات |
| gidip biraz meyve-sebze sıkacaksınız. | Open Subtitles | و انت ذاهب لصنع بعض العصير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 