"gidip kendine" - Traduction Turc en Arabe

• لا تذهب و
• لا تذهب للبحث عن

Dediklerini hiç beğenmedim. Öyleyse neden gidip kendine bira ısmarlamıyorsun?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

Niye gidip kendine bir şeyler almıyorsun?
لما لا تذهب و تأتي بشيء؟

Neden gidip kendine muz soymuyorsun?
لمَ لا تذهب و تقشر الموز ؟

Neden gidip kendine, evcil hayvanın olacak bir başka küçük kız bulmuyorsun?
لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟

Neden gidip kendine küçük ve güzel bir tuvalet bulup kendini becermiyorsun?
-لماذا لا تذهب للبحث عن مقعد حمام جيد واعبث فى نفسك فيه

Şimdi gidip kendine neden daha aptal ve gerçek birilerini bulmuyorsun.
لمَ لا تذهب للبحث عن البعض ممن لديهم مالاً حقيقياً؟