Ve, demek istediğim burada gördüğünüz şey çok muhteşem -- ne kadar ışık gökyüzüne gidiyor ve yeryüzüne dönmüyor. | TED | أترون .. أعني انه مذهل تماماً .. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض. |
Birkaç ay sonra tekme tekrar ikmal yapmak için Japonya'ya gidiyor ve kısa bir süre sonra Madagaskar'da avlanıyor. | TED | بعد عدة شهور من الصيد هناك، يذهب القارب إلى "اليابان" للتزود، وبعدها بقليل، ها هو ذا يصيد حول "مدغشقر". |
Pete hâlâ beysbol maçlarına gidiyor ve hâlâ yedek kulübesinde arkadaşlarıyla birlikte oturuyor, serumlarını da hala kalenin tam üstüne asıyor. | TED | مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب |
O gidiyor ve ben... | Open Subtitles | يبدو أنه سيتوفى و أنا لا أعرف |
O gidiyor ve ben... | Open Subtitles | يبدو أنه سيتوفى و أنا لا أعرف |
Benim erkek arkadaşım New York'ta bir okula gidiyor ve üç yıldır beraberiz. | Open Subtitles | خليلي يذهب لجامعة في نيويورك ،ونحن معا منذ ثلاث سنوات |
Sabah okula gidiyor ve beşe kadar dersi var öyle mi? | Open Subtitles | يذهب للمدرسة من الصباح حتى الخامسة, صحيح؟ |
Her gün yüzlerce çocuk içki için sahte kimlikle gidiyor ve her biri 21 yaşında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كل يوم، يذهب مئات الفتيان الى متجر المشروبات الكحولية مع بطائقهم المزيفة وكل واحد منهم يقول بأن عمره 21 |
Oğlu özel bir okula gidiyor ve o okullar her gün açıktır. | Open Subtitles | ابنها يذهب إلي مدرسة إحتياجات خاصة و هي تفتح طوال الأسبوع |
Hemşirelere göre sürekli oraya gidiyor ve akşam yemeğini onunla yiyor. | Open Subtitles | يذهب إلى هناك ويأكل عشاءه هذا ما تقوله الممرّضات |
Tek bildiğim, sen ne zaman karışsan işler kötü gidiyor ve bu sefer de öyle oldu. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن كل شيء يذهب جانبا دائما عندما تكون أنت متورط |
Spor salonuna gidiyor ve diğer kadınlara neredeyse bakmıyor. | Open Subtitles | يذهب إلي الصالة الرياضية وبالكاد ينظر لمرأة آخري. |
Kalp istediği yere gidiyor ve bu da her zaman mutluluk getirmiyor. | Open Subtitles | القلب يذهب فقط أينما يذهب وليس دائما ً وصفة للسعادة |
Aklın karanlık yerlere gidiyor ve neden en kötüsünü senden sakladığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | ..عقلكِ يذهب إلى أماكن مظلمة ..وتتساءلين لم أحجب عنكِ الأخبار السيئة |
gidiyor ve beni etkilemek için elbette, heykelin yanında duruyor. | Open Subtitles | إعجابي إثارة يحاول وهو هناك إلى يذهب لذا زياً يرتدي رجل مجرد بأنه إتضح لكن |
Sabahı düşün işe gidiyor, eve gidiyor ve hayatlarımızı idare etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | يستيقظ في الصباح و يذهب إلى عملة و يعود إلى منزله , و يحاول الإستمرار في حياته |