Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gidiyorsun sen" - Traduction Turc en Arabe
-
انت ذاهب
-
تذهب يا أخرق تنظيم القاعدة
| Nereye gidiyorsun? Sen boktan bir adamsın. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب انت مليء بالقذارة |
| - Hangi cehenneme gidiyorsun sen? | Open Subtitles | -إلى أين انت ذاهب بحق الجحيــم ؟ |
| Nereye gidiyorsun sen havlu kafalı El Kaide dümbüğü? | Open Subtitles | لأين تذهب يا أخرق تنظيم القاعدة ؟ |