"gilly" - Traduction Turc en Arabe

• غيلي
• جيلي

Üzgünüm, bayan Gilly, yemek saati öyle değil mi?
انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟

Doğru. O yüzden ikinci bir Gilly alacağız.
نعم, ولذلك أحضرنا لها غيلي الثاني

Evet, Gilly fazla pimpiriklidir, biraz.. fazla bağımsızdır.
نعم ، غيلي تعتمد على نفسها مستقلة جداً

Evet, Gilly bize bir kaset gönderdi.
ولكننا قمنا ببعض الابحاث نعم ثم ارسل جيلي

Gilly bir korkak ve Rodcocker da bir zaman yolcusu.
أعني, إن "جيلي" جبان و "رودكوكر" هو متنقل عبر الزمان

Düşünüyorum da Gilly ile William Ernest ve ben..
أعتقد أن غيلي ويليام إرنست وأنا

Gilly diye hitap edilmesini tercih ederim.
حسنا، با الاحرى يطلق عليه غيلي

Bunu anlaman gerek, Gilly.
أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي

Çok ilginç bir konu, Gilly.
جدا وجهة نظر مثيرة للاهتمام، غيلي

Senin için bazı haberlerim var, Gilly.
لدي بعض الأخبار الرائعة جدا لك، غيلي

Beni, Gilly'i ve bebegi, üstat olabilmem için Eski sehir'e gönder.
أرسلني أنا و(غيلي) والرضيع إلى (أول تاون) كي أصبح معلماً ..

Sanki yine, o kazan dairesinde, Gilly kendisiyle oynarken talaş tepecikleri yapıyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر وكأني عدت إلى غرفة البخار تلك، أكوّن أكواماً صغيرة من النشارة، بينما يلعب (غيلي) بمفرده في الزاوية

Bana bak, bayan Gilly Hopkins.
اسمعيني انسة غيلي هوبكنز

Adım Gilly. Gilly Hopkins.
اسمي غيلي غيلي هوبكنز.

Kötü Gilly yerine
سوف أنتقل من البشعة غيلي

Sam ve Gilly, birlikte Gece Nöbeti'ne dönmek için Duvar'a doğru yürüyorlar.
اذا (سام) و(جيلي) اتجهوا الى الجدار مع بعضهم ليعودوا الى الحراسة الليلية

Gilly, lütfen göğün o görkemli sularında yüzerken, onu aklından çıkarma.
...رجاءً راقب جيلي وإعتني به بينما يسبحُ في ذلك في تلك الزبدية الكبيرة في السماء

Edwina kimi seçecek? Gilly'i mi yoksa Uzay Amirali Rodcocker'ı mı?
من تختار "إدوينا"؟ "جيلي" أم عميد الفضاء "رودكوكر" ؟

Evet, bunun sebebi Edwina Rodcocker'ı Gilly için bıraktı.
نعم, هذا لأن "إدوينا" تركت "رودكوكر" لـ "جيلي"

Gilly bile evrendeki en temiz ruh olmasına rağmen aşkı bulamadı.
لم يستطع "جيلي" إيجاد الحب وهو أنقى روح بالكون

Gilly.
جيلي , أبقي معي