- Teknik olarak, hiçbir yerde değiliz. Zaman girdabının içine çekildik. | Open Subtitles | تقنيا، لسنا في أي مكان لقد تدفقنا إلى دوامة الزمن |
Bize izafiyet teorisi hakkında bildiklerimizi ve kompakt bir kitle enerji girdabının uzayda nasıl bir deformasyon oluşturacağını sonuçlarıyla birlikte açıklayın. | Open Subtitles | بناءً على نعرفه عن النظرية النسبية وكيف أنها تتنبأ بأن الكتلة المتراصة قد تشوه الفضاء في دوامة من الطاقة |
Birkaç gün sonra, futbol oynayıp eve döndüğümde annem ellerimi yıkamamı söyledi, kiri temizlemek için lavaboya gittiğimde bir su girdabının giderden gittiğini gördüm. | TED | بضعة أيام بعد ذلك وعندما أتيت إلى المنزل من اللعب في كرة القدم طلبت أمي مني أن أغسل يدي وعندما ذهبت إلى المغسلة لأزيل الوسخ عني لاحظت دوامة مياه تهبط في الصرف الصحي |
"Vetno'da daha şimdiden özgür bir ifade kendini hissettiriyor ve bu yaratıcılık girdabının içine atlamak için sabırsızlanıyorum." | Open Subtitles | في "فيتنو" هناك بالفعل شعور واضح لحرية التعبير وانا لا يمكننني الإنتظار حتى اغوص في دوامة الإبداع |