Destek kuvvetler Temiken sistemine girdikleri anda saldırıya uğradılar. | Open Subtitles | وقد هوجمت التعزيزات لحظة دخولهم نظام تيمكين. |
Onlar dışarıya değişik görevlerle gitmişlerdir ve karşılaşmalarının oranı... ...yuva girişinden girdikleri ve çıktıkları kadardır... ...her karıncanın dışarı gidip gitmeme kararı görevlerinin ne olduğuna bağlıdır. | TED | فهم ذهبوا للخارج لأداء بعض المهام، ومعدل لقاءهم في حين دخولهم وخروجهم من مدخل العش فهم يحددون، ويتأثرون، كل نملة في حال الخروج تقرر أي مهمة سوف تأديها. |
Suya girdikleri andan itibaren temkinli olmak zorundalar. | Open Subtitles | ،لكن بمجرّد دخولهم الماء، فإنهم يحترسون |
Volski'lerin iki koldan Roma topraklarına girdikleri ve önlerine çıkan her şeyi acımasızca yakıp yıktıklarına dair haberler geliyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية وبقوة الحرب يدمروا كل مايقع أمامهم |
Volsklerin 2 koldan Roma topraklarına girdikleri söyleniyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية |
İçeri girdikleri gibi öleceksin. | Open Subtitles | إن دخلوا إلى هنا، ستموت أولاً |