"girelim" - Traduction Turc en Arabe

• ندخل
• لندخل
• دخلنا
• سندخل
• فلندخل
• نذهب في
• المراهنة
• لندلف
• دعنا نَدْخلُ
• نقتحم
• نراهن على
• لصلب
• الطريقة السهلة أم الصعبة
• سأراهنك

Daha fazla duygusallaşmadan içeri girelim, tamam mı?
و الان, هيا بنا ندخل قبل ان تبدا فى الغناء, او شئ كهذا, اوكاى؟

Dış iskelet ölçümlerini girelim ve neler olduğuna bakalım.
ايه فجوه؟ دعنا ندخل المقاسات لهيكلك ونرى ماذا سيحدث؟

Onlar benimle birlikte. İçeriye buradan mı girelim?
هنا، هؤلاء الرجال، هل تريدنا ان ندخل من هنا؟

Sen ve ben bebek. Gel, hadi içeri girelim.
،أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي هيّا لندخل إلى هناك

Tamam, bak, arabaya girelim de olan biteni anlat bana.
حسنا لندخل السيارة وبعدها اخبريني بما حصل

Noel Baba gibi girelim dedik.
دخلنا على طراز سانتا، اصيب بضربة.

Tamam, buradayız. Çevrenin dışında kalın. girelim ve çıkalım.
حسناً نحن هنا ، ابقى خارج الحافله دعونا فقط ندخل و نخرج

İçeri girelim diyorum, geçilemeyen düzeyi geçelim ve diğer tarafa varalım.
واقول بأن ندخل وننتصر على المستوي المستحيل الفوز ونصل الى الجانب الاخر

- Hava soğuk.Hadi içeri girelim.
نعم، أبي الجو بارد بالخارج لذا دعينا ندخل

Haydi, içeri girelim ve başarınla burunlarını sürtelim.
. لذا ، الأن ، هيا ندخل ونفرك أنوفهم في نجاحك

O halde içeri girelim ve bakalım ne olacak.
لذا دعينا ندخل و نرى ماذا سوف يحدث الينا

Peki madem kapıdan giremiyoruz, bacadan girelim.
إذا لم نستطع الدخول من الأمام ندخل من الأعلى

Çağır hemen onu buraya. Soğuk dirseklerimi ağrıttı. Hadi içeri girelim.
حسنًا , إخرجيها إلى هنا هذا الهواء البارد يسبب المًا بالمرفق , دعنا ندخل

Hadi, içeri girelim artık. Julia Roberts uzun çizmelerini giymek üzere. Konuşmamız lazım.
علينا أن ندخل الأن لان جوليا روبرتس سوف تلبس حذائها العالي الرائع

Hadi biz girelim. Geldiğinde o da girer.
لندخل أولاً إذن سيعمل على تنبيهنا حينما يصل.

İstersen milyonluk helikopterimizle kapıyı kırıp girelim.
لندخل من الباب الخلفي لمروحية المليونير الوسيم

Hepimiz bunun sosyal bir ziyaret olmadığını biliyoruz. Yani konuya girelim.
نعلم جمعينا انها ليست زيارة اجتماعية,لندخل بالموضوع

İçeri girelim mi, Bayan Fuller?
هلا دخلنا مدام فوللر

Telefonlarına bağlanın, en çok aradığı numaraları bulun. Hayatına girelim.
سجل أكثر 20شخص يكلمهم ونحن سندخل فى حياته

Aslında, biz yine de üçte girelim.
أتعلم؟ فلندخل بعد عد الرقم 3 إجراءات اعتيادية

Haklısın, hadi içeri girelim.
أنت على حق، دعونا وأبوس]؛ نذهب في الداخل.

İddiaya girelim mi? Ona soracağım!
تريد المراهنة سوف اقوم بسؤالها ؟

Hava soğuyor, içeri girelim.
بدأ الجو يصبح باردًا، لندلف للداخل

Evet içeri girelim.
حَسناً، دعنا نَدْخلُ.

Körü körüne saldırmayı söylemiyorum. Ben diyorum ki, doğru yoldan içeri girelim.
لا أقول بأن نقتحم بشكل محتدم بل أقول بأن نجد السبيل الملائمة للدخول

- İstersen iddiaya girelim. - Tamam.
يمكننا أن نراهن على هذا - حسناً -

Kim olduğumu bildiğini düşünüyorum. Hemen konuya girelim.
أفترض أنّك تعلمين مَن أكون إذًا لنتطرّق لصلب الموضوع، اتّفقنا؟

Kapıyı kırıp odaya girelim mi? Pekâlâ.
هل نحطم الباب و نحضرها ؟ حسناً ، أتريدون الطريقة السهلة أم الصعبة ؟

Seninle bahse girelim genç erkekler olarak ortaya çıktığımızda ben senden daha yakışıklı olacağım.
سأراهنك بأى شىء، حينما نبدو بهيئة شابين سأكون الاكثر جمالاً