"giriş kapısı" - Traduction Turc en Arabe

• مدخل
• الباب الأمامي
• باب الدخول
• باب دخول

Şimdi gördüğümüz yer evin giriş kapısı.
و نرى أن التركيز انتقل الى مدخل المنزل.

Tentenin altındaki giriş kapısı normal görünüyor ama tamamen açık.
أَعْرفُ بأنّه من الطبيعى أن يكون لديك مدخل تحت المظله، لَكنَّه متسع جدا يصعب التحكم فيهً.

Hangi gezegende olduğunu bile bilmeyen Büyükbaba Karakuş'a güveniyoruz diye mi? Karakuş'u savunmak adına, bunun hayatımda gördüğüm en büyük giriş kapısı olduğunu söyleyebilirim.
دفاعاً عنه ، هذا أكبر مدخل رأيته في حياتي

Lyle, giriş kapısı ile kasa arasındaki mesafe ne kadar?
يا، لايل، ما المسافة بين الباب الأمامي والمدفن؟

giriş kapısı ise enerji akışı ve şans sağlar.
و الباب الأمامي يقوم باعطاء الطاقة و الفرصة

giriş kapısı verandada.
و باب الدخول من داخل المنزل

Pencereler siyaha boyanmış, tek bir giriş kapısı var.
النّوافذ دُهِنَتْ باللون الأسود, باب دخول واحد .

Tropik bitkileri ihtiva eden bataklıklardaki böcek istilasının içinde gizemli antik çağlara giriş kapısı saklı.
ثمة مدخل مخفيّ في مستنقع باعوض بين الأشجار الاستوائيّة لعالَم قديم مبهم.

O sadece,Dünyada dışarı bırakılamayacak tehlikeli eserleri ve büyüleri sakladığımız gerçek kütüphaneye giriş kapısı.
إنّها مجرد مدخل للمَكتبة الحقيقية في الطابق السفلي حيث نُبقي التحفوالسحرالذيمِن الخطرأنتتركخارجاً فيالعالم.

- En yakın araç girişi. - Acil giriş kapısı güney tarafta. - Anlaşıldı.
-نطلب دخول العربا مدخل فرعى بالجانب الجنوبى

O bir mezarın giriş kapısı gibi bir şey.
اكنة مدخل إلى القبر

Burası müzisyenlerin giriş kapısı.
هذا هو مدخل الاستعراض

Ya Hogwarts'a gizli bir giriş kapısı ya da Şövalyemiz bir büyücü.
إما أنّه مدخل سريّ ...لمدرسة (هووغرتس) أو فارسنا... يكون ساحر

Öyleyse giriş kapısı burada olmalı.
لذا الباب الأمامي سيكون هنا..

giriş kapısı açık.
الباب الأمامي مفتوح

giriş kapısı da açık, G.
جي، باب الدخول مفتوح أيضا

Pencereler siyaha boyanmış, bir giriş kapısı var.
النّوافذ دُهِنَتْ باللون الأسود, باب دخول واحد .