"girişinin" - Traduction Turc en Arabe

• المدخل
• مدخل
• لمدخل

Bağımsızlık Cephesinin ana üssünün girişinin şu kulübe olduğu anlaşılıyor.
نعتقد أن المدخل إلى المقر الرئيسي لجبهة تحرير اليابان هو ذلك الكوخ الجبلي

Melanie, ona, senin kullandığın servis girişinin ... güvenlik kayıtlarını kontrol etmeyi önerdim.
ميلاني, مفترض بي أن أتحقق ,من شريط المراقبة لمدخل الخدمة غدا نفس المدخل الذي استخدمتيه

Kuzey girişinin en iyi ihtimal olduğunu düşündüm.
أعتقد بأن المدخل الشمالي هو الأفضل لنا إنه هادئ ومنعزل

İs lekeleri su ısıtıcısı girişinin yangın esnasında çıkık olduğunu gösteriyor.
التلوث بالسخام يدل على ان مدخل المياه تم نزعه اثناء الحريق

Yakın zamanda, küçük cam boncuklara... ...hidrokarbon özü koyarak ve... ...boncukları, doğru oranda, yuva girişinin içine, aşağıya nazikçe yuvarlayarak bunu kanıtladık.
ولقد شرحنا هذا مؤخراً عن طريق وضع المواد الهيدروكربونية المستخرجة في الخرز الزجاجي الصغير، واسقاط الخرز برفق في مدخل العش بمعدل مناسب.

Neredeyse Schomburg Plaza'nın girişinin hemen önünde 110 ve Madison'dan gelen bir grup vardı.
تقريبا عند المدخل المقابل لمجمع شومبرج من عند تقاطع شارع 110 و شارع مادسون أتى مجموعة من الأشخاص

Ancak görünen o ki batı girişinin yanında başka bir gizli odası daha varmış.
و لكن يبدو إنّ لديه واحدة أُخرى قرب المدخل الغربي

3 kişi yeraltı sığınağının girişinin yakınında.
ثمّة ثلاثة عند المدخل المؤدّي للملتجأ التحت أرضيّ.

Sizinle batı hizmet girişinin orada buluşacaklar. Oraya gidebilir misiniz?
اه، وأنها سوف ألتقي بكم عند المدخل الغربي فائدة.

Güneybatı girişinin oralarda kaşınan bir şeyler var.
هناك شيئاً ما يعبث في المدخل الجنوبي الغربي

Atlantis'in girişinin bekçisi.
الحيوان الذى يحرس المدخل الى أطلانتس

"Diğer" bölgenin girişinin yanında.
بالقرب من المدخل الجنوبي للمحميه

Burada gösterilen yuva girişinin dışına ve içine gelen karıncalardır.
فالفكرة هي أن النمل يدخلون ويخرجون من مدخل العش.

Yuva girişinin dışındaki karıncalarda da bunun benzerini görebilirsiniz.
فإنكم تستطيعون مشاهدة ذللك في النمل الخارج من مدخل العش مثل هؤلاء.

Liman girişinin hemen önünde.
, أقرب من أى مشاهدة سابقة . من مدخل الميناء فقط

Tamam. Hemen bul ve 5 dakika sonra batı kanadı girişinin önünde bekle.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

Bunun sebebi her ayın büyük bölümünde döl yatağı girişinin mukusla kapanmış durumda olması.
السبب هو أن المخاط يسد مدخل الرحم معظم الشهر.

Kadınlar tuvaletinin girişi, depo girişinin yanında olacak.
مدخل حمام السيدات فى الدور الثاني. قريب من فتحة الجراج.

Aslına bakarsanız, uzmanlar mağara girişinin yakınlarında bulunan kalıntıların bir tapınağa ait olduğunu belirlemişlerdir.
في الحقيقة, الخبراء صمموا بأن الأثار المجاورة لمدخل الكهف هي بقايا معبد

Kapalı otopark girişinin sol tarafına çarpmış.
فقد قادت نحو الجانب الأيسر لمدخل مرآب المواقف