"girilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• اقتحام
• إقتحام
• تم اقتحامه
• أقتحام
• أقتحم
• منسوج
• على الدخول

Görünüşe göre polis kanıt deposuna zorla girilmiş.
يبدو أنه كان هناك.. اقتحام في مستودع الشرطة لحفظ الأدلة

Zorla girilmiş gibi görünmüyor. Zorla girme belirtisi yoktu.
لا يبدو كأن هذا اقتحام للمنزل، لا يوجد علامات اقتحام قهري.

Evine zorla girilmiş, yani Vinci'ye gitmeniz gerekiyor.
تمّ إقتحام منزله، لذا ستذهبين إلى فينشي.

44-Batı 87. sokaktaki bir eve zorla girilmiş.
إقتحام بالبيت 144 فى شارع 87 الغربى

Sonra bir de hepsinin üstüne, cenaze günü ofisime girilmiş.
وفوق كل شئ أكتشفت أن مكتبى تم اقتحامه فى نفس يوم الجنازه

Ben Robert Dean. 2811 Sutton. Evimize girilmiş.
هذا هو روبرت دين أريد أن أبلغ عن أقتحام

Evet. Geçen geceden önce, evinize daha önce girilmiş miydi?
قبل ليلة أمس هل أقتحم منزلك ؟

Kökten girilmiş.
منسوج جيداً

Gerçeklerden şaşmayalım. Zorla mı girilmiş?
فلنلتزم بالوقائع هل كان هناك دلائل على الدخول عنوة؟

Hayır, içeri zorla girilmiş.
كلا، وجدنا اشارات تدل على اقتحام المكان

Dün gece, Pendleton'da denizcilik üssüne zorla girilmiş.
حصل اقتحام في قاعدة جيش " المارينز " " باندلتون " ليلة الأمس

Dün gece hastaneye zorla girilmiş.
لقد تم اقتحام العيادة الليلة الماضية

Zorla girilmiş. Hırsız bir şey çalmamış polisler heyecanla bakan bir avuç çocuktan farketmiş.
اقتحام محلّيّ، لم يسرق المقتحمون شيئًا.

Ne olduğunu, eve girilmiş.
عمّا حصل من اقتحام للمنزل

Evine girilmiş.
تم إقتحام منزلها

Truman Caddesi'nde eve zorla girilmiş.
إقتحام منزل في شارع "ترومان"

Dün gece Dobri'nin hücresine zorla girilmiş.
حدث إقتحام لمنزل (دوبري) ليلة أمس.

Üreme laboratuvarına da girilmiş.
مختبر التربية لحديقة الحيوان تم اقتحامه هو الآخر

Bayan Reid'in söylediğine göre barınağa zorla girilmiş.
السيدّة (ريّد أن الملجأ قد تم اقتحامه

Zorla içeri girilmiş.
كان هناك أقتحام

Evine zorla girilmiş. Vah vah.
لقد أقتحم منزلك؟

Hamilton'ın Hudson Üniversitesi'ndeki ofisine üç gün önce zorla girilmiş ve bilgisayarı parçalanmış.
مكتب (هاميلتون) في جامعة (هدسون) قد أقتحم قبل ثلاثة أيّام وحُطّم حاسوبه.

Çünkü zorla girilmiş olduğuna dair hiçbir iz yok.
لأنه لا يوجد أي مؤشر على الدخول عنوة هنا.